Она выглядит как матрос))

так, этого я НЕ могу пропустить и, особенно, промолчать xDDDD
Видео и люди, попавшиеся Келти под руку, - мо-лод-цы!!! ^____^
Особенно мужик который сказал, что из 10 он дал бы только 4 по сексуальности xDDDDDDDD
спасибо, что её хоть кто-то прелюдно обломал. Самоуверенность - это очень здорово, но нарциссизм это, как говорят, иностранцы, not cool at all.
И, да, я понимаю, что ты себе ну аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!! как нравишься, но, бля, послушай, что говорят люди со стороны! -_______-"
Как сказал хороший человек, "Знаешь, если однажды тебе дадут по голове, не спрашивай - за что - есть за что".

Shymiro, ты выразила моё мнение:)
а на этом плакате она мне абсолютно не нравится. можно было и лучше.хотя в видео она произвела на меня даже очень хорошее впеяатление, в отличии от многого (других фото и видео)
Shymiro, а ты не можешь перевести что говорили другие люди? я в английском ну уж совсем "так себе"

flash_flood, пожалуйста.)))


Голос за кадром: Peeeeeeepshooooooow!
Келти: ахой! Прекрасная ночь в Лас Вегасе. Я только что после представления и я вышла на улицу, чтобы посмотреть на свою первую соло-фото на столбе (прим. переводчика: лучше б это был столб позора >___>). И...вот оно! Ура! Да! [и бла-бла-бла дальше, в таком же духе] Это я! Я здесь! Ура! Wee! *реакция в стиле oops, за то, что, предположительно, своими скаканиями испугала бедных старичков, туристов и других гостей столицы [игорной, имеется ввиду]*. Это я там. И "меня" там зовут Lil' P (Little Piggie - как там звали свинку из сказки, которая построила дом из соломы? Ниф-ниф? Нуф-нуф? Наф-наф? я уже не помню, честно). А если вы подойдёте ближе, то можете прочитать:
I'm Lil' P
So cheer for me
When the Big Bad
Wolf comes by
He'll huff and he'll
puff, but he ain't so
tough. And tonight we'll
Show you why!
(у меня нет настроения переводить в стихотворной форме, поэтому дословно:
Я Lil' Р -
Приветствуйте меня.
Когда большой и злой
Волк придёт
Он будет выть, он будет рычать,
Но не такой уж он крутой.
И сегодня мы покажем Вам, почему это так)
Келти: и почему? потому что я могу надрать ему зад. И...улица там сегодня достаточно людна, поэтому все эти люди, проходящие мимо этого столба, смотрят на меня (прим. переводчка: да, ЩаЗ, как будто более сексопильно-порно-выглядящих нет, даже там Мэл Би или мадам в кожанных сапогах до половины ляжки на шнуровке, с кнутом и в кожанном корсете -____-"), в сипатичных розовых трусиках. И, я говорила это раньше, я скажу это ещё раз, - лучшая часть Келти Колин - это её ноги. И вы можете это свободно наблюдать (ветер-ветер, нихрена не слышно)... Эй, ребят, можно вопрос? Что вы думаете о Lil' P? Она сексуальна (прим. переводчика: да у меня вряд ли когда-нибудь рука поднимется назвать её "горячей штучкой") ?
Дядя: Ну...она? Немного...
Келти: Только "немного"?
Дядя: она выглядит хорошо
Келти: она выглядит не хорошо?
Дядя: она выглядит хо-ро-шо.
Келти: ах, значит, она выглядит хорошо?
Дядя: мхм...
Келти: выглядит хорошо...ну, ладно, спасибо. *он ушёл* Я думала, он сказал "Не отлично", а я переспросила "что, правда?", ведь это ж полная чушь, верно? (прим. переводчика: сие называется "вопрос риторический" и ответ "в пространство" дала сама Келти - "доооо! Это было бы просто ну просто из рук вон странно!"). Так что, вот она я - там - и несколько слов о фотографии, от которой я бЭзума - на мне (я не разобрала точно) туфли Miu-Miu за 50'000 $, что само по себе очень круто и на мне костюм от (снова, ветер, блин) Грея Пардса(поправьте меня, что ли), который он шил сам, и является дизайнером всех наших костюмов (прим. переводчика: но забудем о мне, ой, ой, пуууубликаааа!)...Ой, ребят, можно задать вопрос? Вот, эта фото здесь - это Lil' P...Вы уже были на Peepshow?
Дядя: не-а
Келти: оу... Ну, по шкале от 1 до 10, насколько, Вы думаете, она хороша?
Дядя *честный ответ*: Ну, что-то в районе восьмёрочки с половиной...
Келти *первый удар в пах самолюбию*: да вы, что, серьёзно?! Всего-то восемь с половиной??
Дядя *пытается исправиться, узнал тётку с плаката*: эээ...ну не, минимум - это девять.
Келти: пш...я тут думала наткнуться на шутника, с фразой "25 баллов по этой шкале", но, ладно, я это переживу...
Дядя: ну вот, для камеры, я могу сказать, что она как минимум, по этой шкале, тянет на все тридцать (прим. переводчика: ЛЕТ, это 30 ЛЕТ, а не по шкале от 1 до 10...мужчина, будь честен хотя бы сам с собой...господи, куда катится мир?..).
Келти: ладно, ладно...у нас тут не совсем трезвый человек...ну да ладно. Это, кстати, я. (прим.: так что целуй мне ноги, презренный раб, за то что Я, твоя Королева, теперь из-за тебя впала в отчаяние!)
Дядя: да, да, я уже успел заметить.
Келти: оу...(прим.: да что ж это такое? То один сказал, что я так себе, то этот ног не целует, а теперь я хотя бы хотела подчеркнуть, что ты невнимательный жуть какая, даже автограф не просишь, а тут, раз, и на тебе - всё ты знаешь, но автограф всё равно не просишь! Даже сфотографироваться!.. ЛЮДИ! Это Я - КЕЛТИ КОЛИН! Вы что, заболели, что ли?! Как вы не хотите со МНОЙ фотографироваться? Как вы не рвётесь за МОИМ автографом? И как вы вообще можете спать с мыслью о том, что МЕНЯ вы обидели и не вымолили у МЕНЯ прощения?!!).
Келти: знаете...я ожидала, что люди будут как-то более галантны, ведь это очевидно, что тот же человек с плаката у них перед носом (прим.: похоже, с речью выше я не перегнула палки, а я так надеялась...), но, всё равно - "8,5". Ну, что ж, 8.5, так 8.5 (прим.: что-то в голосе только этого не чувствуется - не искренняя ты, Келти, мало того, что не сегодня, завтра, культ личности обоснуешь. И этой личностью самозабвенно назовёшь себя). Ладно, давайте...ещё одного. Я думаю...(прим.: видимо, нет, не думает) ещё одного. Извините, сэр, по шкале от 1 до 10, на сколько она хороша, вы думаете? *разговор* ... даже не пять? Вам она совсем не нравится?.. он сказал "четыре". Ну...пш...Я НЕ МОГУ ТАК!! *пытается спародировать* "всего четыре". Давайте ещё этих спросим (прим.: кажется, того ты окрестила последним...) *убежала спрашивать, перед этим поманя к себе жестом *милый, иди сюда, назови свою цену и я - твоя!*, поговорила, там уже смотрели на другую мадам, о чём она, вернувшись, объявила* они смотрели уже на Беладжио. В общем, это было вообще НЕ весело (прим.: конечно, смотреть правде в глаза всегда не весело, особенно если ты ничего, кроме лести, не видишь, и возводишь себя почти что в абсолют). Я была, до какого-то момента, вне себя от радости, пока какой-то чувак не сказал, что я всего лишь четвёрка. Но это ничуть не мешает мне сделать колесо на улице (прим.: ну кААнечно, как же, восстановиться, хотя бы в собственных глазах, хотя бы в глазах тех нескольких сотен фанатов и недофанатов, которые будут смотреть это видео, надо) *выполняет пару раз колесо* Ура! Lil' P! Это я! Это я! Ладно, всем пока! *под не очень весёлый бит и соло ветра убегает танцАвать*.
The End.

Shymiro, когда я имела ввиду перевод, я думала ты немного опишешь:) спасиииибо:)

да, Келти, не любишь честность? ох... это минимум из того, что могли о тебе сказать люди:)

эммм...пип-шоу - это сказка о трех поросятах?
у меня появилась еще одна теория по поводу Келт. как-то все в ее жизни замешано на том что бы получать от окружающих подтверждение своих собственных мыслей(иллюзий) о самой же себе. т.е. она считает что талантлива, умна, красива, весела, интересна абсолютно для всех, сильная женщина, самый прекрасный человек, самая милая и любящая и т.д. ведь именно об этом она пишет, пишет что так думают ее друзья и она сама, каждый раз одни и теже мысли и идеи, постоянно. но этого не достаточно, поэтому существует третья сторона - "поклонники"(назовем их так) которые оставляют десятки комментариев, в которых подтверждают, что Келти - это таки да, идеал с небес сошедший, никаких сомнений.
теперь это видео, в котором никто абсолютно не оценил ее как она того заслуживает, по ее мнению, зато комментаторы в ее блоге...ну вы поняли. она выглядит как фрик какой-то( в плохом смысле этого слова) и просто не знает когда нужно остановится.
мне уже просто жаль этого человека.

manganic-malaria, а разве это не общеизвестный факт? О____о
И, я конечно всё-ё-ё-ё понимаю - никто не любит паспорт и предпочитает доставать его только тогда, когда того требует либо закон, либо его представители, но...как бы это мягче-то сказать?.. Эм, Келти, я искренне верю, что у тебя есть хотя бы ID, а там, дата твоего рождения. Сейчас 2009 год и твой день рождения уже был. Так что отними-ка от 2009 свой год рождения (на калькуляторе набирай 2009 нажимай значок "-", кстати, это минус, и набирай 1982, потом нажимай значок "=" и получишь результат) и я верю, что ты получишь 27. Ну, понимаешь, просто...это уже срок. Столько в тюрьме не сидят. А...ну, в общем, я понимаю, что у тебя очень веские оправдания, которыми можно оправдать, что у тебя капитально сместилось чувство времени, но, пойми, что переезд, развод, работа и те факты, что тебя несколько бросали и тебе много раз изменяли (ладно, ладно, я воздержусь от комментариев!), не те причины, по которым можно себя вести на 17 лет. Э...и не верь, пожалуйста, тем глянцевым журналам, где написано, что "озорной взгляд, подростковое поведение и обворожительная улыбка - залог к успеху", потому что, нет, я не хочу сказать, что это - не правда, наоборот, это правда, но, понимаешь, ты, как бы это сказать, переборщила/перегнула палку. И твой озорной вгляд содержит слишком много допустимого вызова, который всю озорную манеру перекрикивает даже не напрягаясь. Подростковое поведение сделалось гипертрофированным - пусть ты не курящий трезвенник вегетарианец, но эксперементировать и скрещивать весь этот ядерный набор несуществующего подростка с поведением восьмилетней девочки-балерины, которая немного переборщила с сахаром,... ну, нет, понимаешь? Что до улыбки - белые зубы не дают гарантии, что ты будешь красиво улыбаться, вот что заставишь все Vanish'ы, Persil'ы и другие не менее отличные отстрирывающие пятна средства позеленеть от зависти - да. Но, пойми, скалиться ещё НЕ новое улыбаться.
Не обижайся и будь лучше, а то тебя действительно становится жаль.
P.S. надо бы уже детей да семью заводить, вот только я не думаю, что ребёнок будет в восторге через несколько лет, что мама как вжилась в роль 4-летней, так в ней себя и похоронила заживо. И потом, ты карьеристка и нарцисс - это не самые положительные качества для жены и мамы.

Shymiro, может быть и общеизвестный. до меня в последнее время все доходит с опозданием)) просто раньше я считала что это она мечтает просто так навязчиво и безрезультатно.

manganic-malaria, а, как говорится, what the heck х))


ладно, бох там с этой Келти, а мой визит подошёл к концу.)