Впервые перевожу текст с английского, который готовили китайцы. Грамматики - ноль, лексика в 80% случаев тоже не соответствует тематике. Доходит до смешного: с помощью Google.Translate перевожу с английского на китайский, а потом обратно - с китайского на английский. Не поверите, только так можно найти в тексте смысл)