A fonte puro, pura defluit aqua — Из чистого источника чистая вода и вытекает
A verbis ad verbera — от слов к побоям 
Absit invidia verbo — Пусть сказанное не вызовет неприязни
Abstractum pro concreto — Абстрактное вместо конкретного
Ad absurdum — приведение к нелепому выводу
Ad captum vulgi — По понятиям толпы
Ad narrandum, non ad probandum — Для рассказывания, а не для доказывания
Ad rem — по существу дела  
Ad rem nihil facit — К делу не относится
Admoneri bonus gaudet, pessimus quisque correctoren asperrinne patitur — Честный радуется замечанию, плохой с трудом его переносит
Alea jakta est — жребий брошен
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной 
Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur — Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом
Ambo meliores — Оба хороши
Amicitia semper prodest,amor et nocet — Дружба всегда полезна,а любовь может и навредить
Amicus Plato,sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже
Antiqua,quae nunc sunt, fuerunt olim nova — И нынешнее старое было когда-то новым
Arcus nimium tensus rumpitur — Слишком натянутая струна лопается
Argumentum ad ignorantiam — довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника
Argumentum baculinum — Палочный довод; доказательство с помощью насилия
Asini exiguo pabulo vivunt — Ослы довольствуются скудным кормом
Asinos non curo — На (речи) ослов не обращая внимания
Asinus asinum fricat — Осел об осла трется
Audi, vide, sile — Слушай, смотри, молчи
Audire disce, si nescis loqui — Учись слушать, если не умеешь говорить
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
Аurеа mediocritas — золотая середина
Auscultare disce, si nescis loqui — Если не будешь говорить сам, тебя замучают болтуны.
Aut bibat, aut abeat! — либо пусть пьет, либо уйдет!
Aut Сaesаr, aut nihil - все, или ничего; или Цезарь, или ничто
Aut cum scuto,aut in scuto — со щитом или на щите
Avaritia neque copia, neque inopia minuitur — скупостью не уменьшается ни богатсво, ни бедность
Ave, caesar, morituri te salutant — здравствуй цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
Blandus sermo datur canibus, dum praetereatur - Приветливо говорят с собаками, пока не пройдут мимо них
Duobus certantibus, tertius gaudet - Когда двое дерутся - третий радуется
Deficiente pecunia deficit omne - При отсутствии денег отсутствует всё
Homo homini lupus est — человек человеку волк
Homo sum, humani nihil a me alienum puto — я человек, ничто человеческое мне не чуждо
Horribile dictu — страшно сказать, страшно произнести
Humana non sunt turpia - что человеческое, то не постыдное
Idem per idem — одно и то же
Ignotum per ignotius — объяснять неизвестное ещё более неизвестным
In angello cum libello — в уголке и с книжкой; уединившись с книгой
Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости
Inde ira - отсюда гнев
In statu quo ante — в прежнем положении, в прежнем состоянии
Inter parietes — в четырех cтенах
Inter pocula — за чашей (вина)
Interdum stultus oportuna loquitur - Порой и дурак дельное скажет
Ipso facto — в силу очевидного факта
Is fecit, qui prodest — сделал тот, кому выгодно
Ite, missia est — идите, все кончено
Lapis offensionis ( petra scandali) — камень преткновения
lux ex oriente — свет с Востока
Macte! — отлично! Прекрасно!
Mala herba cito crescit — плохая (сорная) трава быстро растет
Margaritas ante porcas — бисер перед свиньями (метать)
Materia tractanda — предмет обсуждения
Memento mori — помни о смерти
Мeо voto — по моему мнению
Mirabile dictu — достойно удивления
Miserabile dictu — достойно сожаления
Modus in rebus — мера вещей = (примерно) во всём должна быть мера
Modus vivendi — образ жизни
Nec plus ultra — дальше некуда, крайняя степень
Nemo judex in causa sua — никто не судья в своем деле
Nodum in scirpo quaerĕre — искать трудностей там, где их нет
Nomen est omen — имя говорит само за себя
Non omnis error stultitia est — не всякая ошибка — глупость
Non vi, sed arte - не силой, но искусством
Nosce te ipsum — познай самого себя
Nota bene (NB) — обрати внимание; хорошо заметь
Nunc plaudite! — теперь аплодируйте!
Omne nimium nocet — все излишнее вредит
Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara — все прекрасное редко
Omnium consensu — с общего согласия
Orе uno — единогласно (досл.: одним ртом)
О tempora, о mores! — о времена, о нравы!
Panem et circenses — хлеба и зрелищ
Pax vobiscum! — мир вам!
Per aspera ad astra — через тернии к звездам
Pereat mundus et fiat justitia — правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
Perpetuum mobile — вечное движение
Per se — само по себе, в чистом виде
Petitio principii — вывод из положения, которое еще нужно доказать
Post factum — после события
Post hoc, nоn est propter hoc — после этого — не значит из-за этого
Primus inter pares — первый среди равных
Pro et contra — за и против
Propter invidiam — из зависти
Quid prodest — кому это выгодно? Кому это полезно?
Qui pro quo — одно вместо другого, путаница, недоразумение
Quod erat demostrandum (faciendum) — что и требовалось доказать
Quod licet jovi, non licet bovi — что дозволено юпитеру, не дозволено быку
Rara avis — редкая птица (русск «белая ворона»)
Rem tene, verba sequentur — держись сути дела, а слова сами придут
Sancta sanctorum — святая святых
Sapienti sat — разумному достаточно; умный поймет с полуслова
Semper idem — всегда одно и то же
Sic transit gloria mundi — так проходит земная слава
Sint ut sunt, aut nоn sint — пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Si vera narretis, non opus sit testibus — если говорите правду, свидетели не нужны
Sí vivis Romae, romano vivito more — Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Sol lucet omnibus — солнце светит для всех
Suum cuique — каждому свое
Terra incognita — неведомая земля; неизведанная область
Timeo danaos et dona ferentes — боюсь данайцев, даже приносящих дары
Tres facuint collegium — трое составляют коллегию