• Авторизация
Дневник Russian_fans_Tokio_Hotel Лента друзей - Дневник - Полная версия ПсЫх_ПрЫдурАк (Russian_fans_Tokio_Hotel)


Tokio Hotel - 1000 Oceans 29-03-2008 19:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Текст песни:

Empty streets, I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry a picture deep in me
Back to you on a thousand seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one in this
And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 stars are passing by
Passing by

Please don't drift away from me

We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
1000 oceans wide.

Перевод песни:

Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!

Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!

Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…

Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!

Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
31-03-2008-11:36 удалить
привольно))) но всё равно нам немецкая версия нравица больше)) она вроде как душевнее что ли.....
Обратиться - Ответить - К полной версии
01-06-2008-16:00 удалить
а че текст не весь?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Linuska 23-06-2008-15:07 удалить
Слова песни Tokio Hotel - 1000 oceans lyrics

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life
I know somewhere

We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide –
1000 dark years when time has died...

There's nothing and noon we'll miss
and one day we'll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by - passing by
We have to go 1000 oceans wide - 1000 dark years when time has died...
Please don't drift away from me - Please don't drift away from me
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Tokio Hotel - 1000 Oceans | Russian_fans_Tokio_Hotel - Дневник Russian_fans_Tokio_Hotel | Лента друзей Russian_fans_Tokio_Hotel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»