american memories
04-07-2010 22:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Доставая с полки книжку, уронила альбом, и из него посыпались фото.
Фото из Америки.
Мы, улыбающиеся и счастливые, в обнимку с хостами в первый день в школе.
Моя семья - Sabine, Flora, Anika, Janosh и Willow (собака).
Я, Ясмин и Пэйшнс на фотовыставке, Фиби с увлеченным видом нам что-то рассказывает.
Кинан что-то мне упорно доказывает (вроде бы "Flora's stupid!"), а я смеюсь.
Последний день в Линкольн Хай - фото с русскими американцами, глаза у всех красные и зареванные.
До слёз. Вспомнилось все - Чикаго с его потрясающей энергетикой, Рэнди, встретивший нас в аэропорту, солнце и даже совсем другой воздух.
Нервы в автобусе (понравимся ли мы им? какие они?), ужасная усталость (мы не спали около 48 часов), и вот мы около школы.
Вокруг темно - время 11 часов ночи. Нас встречают аплодисментами. Они тоже волнуются.
Я иду к Сабине(маме) и Флоре(моему хосту). Мы садимся в машину и едем домой.
По пути говорим ни о чем и обо всем - очень нервничаем. Но они хорошие - это видно.
Приезжаем. Януш (папа) берет мой чемодан. Мне показывают мою комнату, видя мою усталость, говорят, что разбудят в 6.30, и я вырубаюсь.
Просыпаюсь утром сама. От волнения. Бегу в душ, одеваюсь, крашусь, хватаю сувениры и иду на кухню.
Они сидят за столом. Увидев меня, расплываются в улыбке: "Good morning, Lena!" Показываю сувениры, объясняю что откуда, дарю русский горький шоколад. Они в восторге. Не ожидали.
Мы едем в школу. Начинается мой первый американский учебный день.
Вокруг подруги-друзья-знакомые Флоры, все хотят со мной познакомиться, а понимаю я только общий смысл фразы – сложно адаптироваться к американскому сленгу. И все же мы объясняемся. Они очень много спрашивают про Россию, говорят, что русские – очень классные. Первый урок – история. Я сижу за партой, слушаю. Они говорят про вторую мировую. Очень справедливо говорят, с двух точек зрения. Понимают, что война – она у каждого своя.
Потом оркестр. Они играют потрясающе. Просто великолепно.
Ко мне подсаживается девушка Катя с Украины, позже мы знакомимся с Лёшей из Белоруссии, Рудиком и девчонками с Украины. Они по-настоящему скучают по русскому языку. Очень скучают.
Наши вечерние выезды на кофе с русскими мальчишками, нагоняи от хостов за опоздания, обеды в школе, футбольные тренировки, уроки, перемены, прогулы science, печенье в форме мишек, фраза «it’s so cute», потрясающие торговые центры, hanging out with americans, фотографии с вытянутой руки и улыбки-улыбки-улыбки.
Miss it. For sure.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote