27 апреля , вечер - поездка в театр!!!
После данного марша, я поехал домой. А что же меня ждало дома? Напоминание о том, что есть свободные билеты в театр на Чистых прудах - "Экспромт", на комедию под названием : «Дама – невидимка».

Дама-невидимка - весёлый, красочный, фееричный спектакль. Может, это мюзикл, может, музыкальная комедия, а может, мелодрама... Во всяком случае, спектакль этот о вечном - о любви парня и девушки, а точнее - рыцаря и принцессы. Действие спектакля происходит в средневековье, поэтому, как и положено пьесам тех лет - повествование ведётся в стихотворной форме.
Весьма весёлый, захватывающий сюжет, превосходные костюмы, декорации и блистательная игра актёров не даст скучать зрителю.

Об Истории Данной постановки.

Дама-невидимка (La dama duende)

Буквальное название комедии - "Дама-оборотень". Написана она в 1629
году и впервые напечатана в 1636 году (под одной обложкой со "Стойким
принцем") в первой части комедий Кальдерона.
"Дама-невидимка" - одна из самых популярных комедий Кальдерона. Не
исключено, что сюжет ее восходит к какой-то ранее существовавшей, по не
дошедшей до нас испанской комедии. Так, например, Тирсо де Молина в пьесе
"Молчание - знак согласия", датируемой 1615 годом, упоминает о некоей
комедии, где уже действует "влюбленная-оборотень".
Вскоре после своего появления комедия Кальдерона стала хорошо известна
и за пределами Испании. Так, уже в 1641 году во Франции появляется ее
вольный перевод, сделанный Дувилем, за ним следует перевод Отерона. В XIX
веке появляется ряд переводов и на другие европейские языки.
Русский читатель впервые познакомился с этой комедией по переводу,
опубликованному в журнале "Артист" за 1894 год (переводчик не указан).
Перевод прошел незамеченным для театра. Подлинным открытием пьесы для
русского зрителя явился перевод Т. Щепкиной-Куперник ("Искусство", 1940,
второе издание - 1946, третье - 1961). "Дама-невидимка" быстро заняла видное
место в репертуаре советских театров.

Кому же интересно само содержание - милости просим:
http://lib.ru/POEZIQ/KALDERON/calderon4_1.txt
Если же кто хочет увидеть эту постановку- заходите в Театр ЭКСПРОМТ)