А. Пушкин - Анне Керн

"...est-il permis d’etre telle jolie!2"
( Из письма А.С.Пушкина Анне Керн)


«О, j’aime la lune quand elle eclaire ton beau visage!»-1
Шептал поэт в полночной тишине.
И свет любви их дивной не погас
Волнует всех влюбленных на земле.
O, Dieu , mon Dieu, est-il permis d’etre telle jolie!2

Он повторял, как будто в бреду.
Он мучился, страдал в melancolie,
Он проклинал разлуку и судьбу.

J'ai une faiblesse de vous ecrire a vous! 3
Et je suis pret de me tro