а таможенник-в некондицию... кстати,а что такое "дупель"?

кровавые_слезы, это вроде сленга у охотников и бильярдистов. А правильно - дуплет - два быстро следующих друг за другом выстрела из двухствольного ружья. Дуплетом стреляют на утиной охоте. А что это означает в бильярде - не знаю.

darklefter, заинтересовало меня это понятие. Толковый словарь русского языка Ушакова ДУПЛЕ'Т, а, м. [от фр. doublet] (спец.). В бильярдной игре - особый удар, когда шар ударяется о борт бильярда и, отскакивая под углом, попадает в цель. "Положить шар дуплетом в угол." "Д. в середину."

Интересно! Спасибо - теперь буду знать! Мой отец любит поохотиться, а вот в бильярд в семье никто не играет)))

Велик и богат могучий русский язык. Для каждого своя степень опьянения нашлась :)) понравилось

Писатель - до ручки. Журналист - до точки. а если филолог... хм, должно быть, что-то среднее...

Elentari_Silmirielle, филологи не могут быть средними! Уж если они напиваются, то, наверно, до нецензурной лексики )))