В начале этого года я сказала, что хочу в Сан-Франциско. Просто вот хочу до опупения, и всё тут. Это у меня мечта такого плана, как у Остапа Бендера - Рио-де-Жанейро. Розово-голубая, с хождением по улицам в белых штанах. У меня - просто. Побывать. И вернуться. ХОЧУ в САН-ФРАНЦИСКО и ПОЕДУ. Так я говорила.
Позавчера мне сказали: "Даша, помнишь, у нас есть в Сан-Франциско родственники? Они в воскресенье придут к нам в гости". Ого, думаю, тема, надо очаровать и в гости на недельку напроситься. Только вот какие они, американцы украинского происхождения, живущие в Калифорнии всю мою жизнь? Небось те самые. Такие пузыри, какими их Задорнов описывает.
Приехали совершенно русские люди. Тётя Ира и дядя Игорь. С украинской фамилией и украинским менталитетом. Наворчачивали простенький "Ольвье", смешно шутили. Дядя Игорь вообще в Америке похудел.
Вместе осуждали и обсуждали стереотипы. Спорили об "американской мечте". Смотрели старые фотографии. Говорили о наших и их успехах. У них нет акцента, только иногда проскакивают английские слова. Веселились Марьяшкиным выходкам...
Приехали действительно родные люди. Родственники с большой буквы. Хотя не то что со мной (я тогда и не родилась, когда они эмигрировали), с родителями моими они не виделись и не общались 17 лет.
***
Я, дура, думала, надо в гости напрашиваться. Сама что ли американка?!
Сами, конечно, пригласили с распростёртыми объятиями, списали все мои данные паспортные (по СОБСТВЕННОЙ ИНИЦИАТИВЕ), чтобы выслать приглашение. А по этому приглашению оформляется виза.
Когда я сказала, что у меня мечта - увидеть мост Золотые Ворота, дядя Игорь со скромной улыбкой ответил "О, да это самое малое, что мы можем для тебя сделать".
Прелесть, а не американцы.