• Авторизация


Признаки кошкости №3 08-03-2008 06:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Feraoth 08-03-2008-07:42 удалить
Ответ на комментарий JackColt # Признак кошкости - улыбать везде и во всём :)
JeyZee 09-03-2008-15:00 удалить
Найти бы их где-нибудь все...
Feraoth 09-03-2008-17:36 удалить
Ответ на комментарий JeyZee # Да без проблем. Первоисточник вот: http://www.student.ipfw.edu/~osbodr01/hallmarks/hallmark00.html А вот переводить все кто будет :) Человек с тонким знанием и английского, и кошек. Например вот это: http://www.lionblog.net.ru/uploads/posts/priznak_koshkosti_11.jpg переведено какой-то пехотой. В оригинале писано "Sharing".. http://www.student.ipfw.edu/~osbodr01/hallmarks/9cl-13.gif тоесть некая общая собственность :) литературно применимо и близко к этой картинке "Делёж", "Общак", а если прибавить знание кошачей натуры и учесть эстетику, то на картинке будет "всегда общая миска", "на столе - значит общее".
Feraoth 07-05-2008-11:53 удалить
Ответ на комментарий # Привет. Да, можно ) В дневник зайду не раньше 10 числа.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Признаки кошкости №3 | Feraoth - Дзен - это...?! | Лента друзей Feraoth / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»