Покопалась в старой почте... Нашла свои первые жалкие корявые "шажки" в турецком языке, свое, одно из самых первых, письмо на турецком. Коротенькое, забавное...) Но ведь надо же было когда-то с чего-то начинать?)

"...kusura bakma, Turkiye'de seni hic zaman ayirmadim. her gun benimle konusmak istedin, ama her zaman richie'le oldum ve sana 'hayir' dedim. lutfen affedersin. yakin ancak ne kadar budala oldum anladim. simdi Turkiye'de olsam, her zaman sadece seninle olurum. Turkiye'de oldugum zaman, bir yanlisim vardi - richie'le olmak yanlisimdi. keske o gunler dondursem! o zaman hersey degistirirdim. o zaman her aksam isin sonra seninle olurdum.
Ama... Ne yazik ki o gunler degistiremem..."

Ошибки все исправлять не стала... Это надо неправленное вставлять... смешно...