Один день в каждом году одиннадцатый отряд исчезает с Сейретейских улочек и запирается в своих казармах с годовым запасом сакэ.
Ямомото тайчо и Укитаке тайчо одевают красные костюмы, берут большие мешки и идут патрулировать городские крыши, кидая в открытые окна пестрые коробки, перевязанные ленточками.
В лазарете четвертого отряда появляются в неисчислмых количиствах зайцы-шинигами.
В зале капитанских собраний вместо мишуры парят лепестки Сенбонзакуры? а под потолком висит Хионимару, накормаленный светящимися гирляндами.
Семество Шиба случайно сожгут феерверками половину Руконгая.
И все будут счастливы.