Ответ на комментарий хлор #
я очень редко пользуюсь. а когда пользуюсь, смотрю на жуткое слово "личка" на лиру и на "мои сообщения" на вконтакте. и там и там отправленные вроде бы автоматически можно посмотреть. так что я просто не сталкиваюсь :)
Ответ на комментарий Los_Alamos #
по непонятной причине у меня слово "личка" упорно ассоциируется с чем-то в духе "пишите письма мелким почерком". личка, передачка..
Ответ на комментарий хлор #
личка ассоциируется у меня с чем-то кошмарным :) как будто гламурные детки, которые небрежно так роняют "ах, я тебе вчера писал в личку, ты не ответил" и всё в таком духе, захватили блогосферу и подмяли тулбары под себя. :)