• Авторизация


Иногда более занятны не постинги, а комментарии к ним 20-11-2007 18:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот у френда kirgor прочел сегодня занятную его переписку с девушкой kissa из "Времени новостей", как я понял. Постинг представляет из себя обыкновенную и, может, даже не очень хорошее переиначивание чужого очень известного текста. И... я читаю:

kissa: Ой, да ради бога, я вообще не знаю этого автора, он меня не знает

kirgor: На вашем месте я б постеснялся говорить, что не узнаю ЭТОГО автора, пусть и в весьма вольном пересказе.

kissa: да понимаете, я вообще-то ниасилила ))) видимо пересказ слишком вольный был ))

'
Внимание, вопрос: чей сюжет спёрт kirgor'ом и кого не узнала kissa?
'Внимание, вопрос: чей сюжет спёрт 'ом и кого не узнала ?
 
Comments
 
 
 
2007-11-20 15:01 (местное)
 
 
Полноте вам. Требовать узнавания от персонажа под весьма говорящим ником "Real Kissa"?
 
 
2007-11-20 15:33 (местное)
 
 
ну как минимум журфак корреспондент газеты должен закончить хотя бы? А если это был журфак МГУ, то не знать этого текста равносильно признанию, что ты полный бездарь: после смерти столпов на кафедрах русского языка и литературы кафедра зарубежной литературы в рейтингах должны быть никак не на последнем месте.
 
 
2007-11-20 15:46 (местное)
 
 
Об уровне подготовки (и апломбе!)современных "выпускников журфака МГУ" уже анекдоты ходят. Вышеприведённый экземпляр - вящее тому подтверждение.
 
 
2007-11-20 16:17 (местное)
 
 
да уж... журфак - это и моя альма-матер, и когда я учился, говорили то же самое практически:)) но в данном случае руки просто опускаются. Это как недавно у нас пробовалась девушка с красным дипломом филфака, написавшая в заголовке тестового задания "СЪЕКОНОМИЛИ".
 
 
2007-11-22 16:46 (местное)
 
 
усюсю. я кстати журфак с отличием закончила.
и очень много читала. особенно любила именно зарубежную литературу.
 
 
2007-11-22 16:49 (местное)
 
 
гав гав гав
 
 
2007-11-20 16:38 (местное)
 
 
Не знаю как для Вас, но в етом треде Ксения очевидно говорит об авторе пародии, которий и включил ее имя вместе с другими персонажами.
 
 
2007-11-20 16:44 (местное)
 
 
Вы в курсе, что было первоисточником?
 
 
2007-11-20 17:31 (местное)
 
 
Нет, конечно, мне Зола никогда не нравился ).
 
 
2007-11-21 11:58 (местное)
 
 
фуф, спасибо.

Я читал этот роман, как и некоторые другие, еще в старших классах. Тяжеловато по тем моим ощущениям, но характеры выписаны у Золя сильно.
 
 
2007-11-22 16:48 (местное)
 
 
А, кстати Золя я читала только "Дамское счастье". Остальное не читала, слишком мрачное. Не понимаю, почему я должна знать наизусть его тексты и узнавать в переделке с полуслова?
 
 
 
2007-12-01 02:32 (местное)
 
по стилю можно было бы и опознать ;)

анекдот в тему - чот срубил я халтурку, заначил заначку - и именно в "Дамское счастье" почему-то... Ну типа - кому придет в голову такое читать.. Ан как-то прихожу - девки ржут, таки Сашка взялась читать и нашла ;)

так что, Вадим, наврал я все-таки, что мои сто пудов не читали - как минимум ДС, как минимум одна - прочитала-таки... и наварилась на этом ;)

___


а вабще - вы чо срётесь-то? или это у вас предвыборное журналистское обострение такое?

 
 
2007-12-01 02:49 (местное)
 
Re: по стилю можно было бы и опознать ;)

Дим, тут все просто:)) Деткам дали задание, они набросились.

А по поводу Золя все просто: это действительно другое поколение, им это не интересно. Девочка просто смешно попалась.

 
 
2007-12-01 02:18 (местное)
 
про чо и речь!

*мы* читали это в старших классах (а честно говоря и даже в средних;) - бо не было передачи ПРО ЭТО и плейбой был по 50 руб! да и то только во Владике у морячков (могу кстати, у меня где-то валяются, показать ПОРНОФОТОГРАФИИ тех лет, которые в электричках продавались - для освежения воспоминаний;)


поэтому и опознаем по стилю с семи букв (я не читал именно этого кажется.. не помню)

ну могу у своих девиц спросить эксперимента для, они примерно Киссе ровесницы, а сто пудов не читали.. это *наши* фенички, ну типа там - Визбора какого-нить


вобщем чмореж Киссы посредством незнания Золя - как-то не сильно впечатляет, не сильный аргумент


я последнее время стал чаще на это натыкаться, типа говоришь кому-то "по малинину и буренину" - и чадо лет 20+ смотрит голубыми глазками - а кто это?? Ну и что - объяснять, что был такой прекрасный учебник арифметики 1897 г издания? ;))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Иногда более занятны не постинги, а комментарии к ним | vgorshenin - Вадим Горшенин. Попутное | Лента друзей vgorshenin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»