Это цитата сообщения Элинана Оригинальное сообщение

ВЫ СЛИШКОМ ДОЛГО ЖИВЕТЕ В КАНАДЕ, ЕСЛИ...

Milo4ka_Toronto

То, что замечала за собой

на вопрос, как найти ваш дом, не даете адрес, а начинаете со встречного вопроса - откуда вы будете ехать?
засовываете бутылку в бумажный пакет, чтобы выпить из горла
за всем, что вдруг понадобилось в час ночи - пивом, солеными орешками, фотопленкой, новыми носками, ящиком дров для камина, пакетом молока и таблетками от головной боли - спокойно отправляетесь в ближайшую аптеку
90% вашей почты идет в мусторку в нераспечатанном состоянии
считаете красавицей любую девушку весом менее 100 кг
вместо "а, ч-ч-черт!" говорите "o-o-o-o, shit!", а вместо "ой, блин!" - "oops!"
Вы обращаетесь к своим детям по-русски, а они отвечают вам по-английски.
На работу одеваетесь как в гости (костюм-галстук), а в гости идёте в джинсах и майке.
Вы садитесь в машину что бы добраться до спортивного клуба за углом.
Вы заказываете двойной чизбургер с беконом и диетическую Кока-Колу.
измеряете квартиры спальнями
не платите наличными
если, увидев компанию здоровенных жлобов в МакДональдсе, не пугаетесь и начинаете нервно пробираться к выходу, а думаете: "Интересно, в каком они классе?";
если вы не можете сразу вспомнить, как будет "курица", "жареная картошка", "лимонад", "страховка" и "мужик" на родном языке;
если вы удивляетесь, увидев ночью на улице кошку, а не енота, и беспокоитесь о том, где ее хозяева;
если вы начинаете нервничать, не видя в течение часа ни одной белки;
если вы научились пить кофе в МакДональдсе;
если вы не падаете в обморок, увидев зимой на улице черную женщину в босоножках на голую ногу;
если вы обращаетесь к водителю автобуса "сэр" и благодарите его, сходя на нужной остановке...
если не боитесь искренне высказать свою радость вслух, сделать сальто в воздухе, походить на руках, спеть на улице песню и вам плевать, что на вас смотрят
покупаете в магазинах Fat-free food и в то же время можете 30 минут ездить по стоянке, чтобы найти место на 1 минуту ближе ко входу в магазин.
Находясь на лужайке перед домом, зовете жену, пользуясь сотовым телефоном.
Вспоминая жизнь в СССР, приводите советские цены, заменяя рубли на доллары.
Выпив стаканчик портвейна за 20 долларов за бутылку, тщитесь вспомнить, почему в России портвейн считали напитком для алкоголиков.
Больше не пытаетесь чокаться бумажными стаканчиками
Вы заметили, что относитесь к китайцам лучше, чем к неграм.
предложение "взять автобус" вас ни сколько не смущает.
вы безуспешно пытаетесь подобрать другие слова вместо фразы "аппликнуться на работу" для непонимаещего новоприезжего.
вопрос "сколько это стоит?" вас интересует намного меньше чем "сколько это займет?"
вы злитесь когда улицы в незнакомом городе распланированы не под прямым углом
если слово fitness ассоциируется у вас только со спортзалом, причём слово спортзал вы вспомнить не можете...
Вам в толпе наступили на ногу, и вы вместо "Ты что, ослеп! Козёл", улыбаетесь и говорите "O sorry".
если рыбу выловленную на рыбалке вы пускаете не на уху а обратно в реку.
помните смысл разговора, но не помните, на каком языке говорили.
начинаете понимать, что не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи.

http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=5923&page=2