"Во время болезни врач приписал ему (Помпею - Мелф) съесть дрозда, но никто не мог отыскать ему дрозда в такое время года; и тогда кто-то сказал, что дроздов можно найти у Лукулла, который откармливает их круглый год. "Значит, не будь Лукулл обжорою, Помпею бы не выжить?" - воскликнул Помпей; и, пренебрегши предписанием, стал есть то, что можно было достать без труда.

*

Лутаций Катул в войне с кимврами стоял станом у реки Натисона; и когда его римляне, увидев, что варвары начинают переправу, бросились отступать, то он, не в силах удержать их, бросился перед бегущими первым, чтобы казалось, будто они не бегут, а следуют за военачальником. - ну Катул, ну ты дал...

*

Сулла Счастливый самыми большими своими удачами считал две: во-первых, что с ним дружил Метелл Пий, и во-вторых, что он мог сжечь Афины, но пощадил. - мне сочетание нравится.

*

В гражданской войне он (Марий - Мелф) однажды окопался и укрепился на сильном месте и выжидал там удобного часа. Помпедий Силон передал ему: "Если ты, Марий, великий полководец, то выходи на бой!". Марий ответил: "А если ты великий полководец, то заставь меня выйти на бой против воли". - "Дурак!" - "Сам дурак!"

*

Однажды в суде он (Цицерон - Мелф) вызвал к свидетельскому показанию Котту Попилия, который очень хотел стать правоведом, не имея к тому ни знаний, ни способностей. "Ничего не знаю", - сказал Котта. "Я же не о римском праве тебя спрашиваю!" - сказал Цицерон." - я бы на месте Квинта тут же заявил: "А я тоже, тоже ничего не знаю!" и полюбовался бы на реакцию Стручка.


байки by Плутарх
заметки by Мелф из чьего дневника все было доблестно спёрто
))