вот! я очень хочу перевод этой песни!!! но у меня там глючит видео...(((

а переместить оттуда к себе в днев ты можешь это видео?

inndom, в болгарском варианте это о несчастной любви... и никакой политической темы)))

Погледнах го! Супер!!! По ми харесва българска версия, изобщо много ми е жал, че Филип в Русия малко пее български песни на български...

Леля_Иванова, на Мюзик Идол Филипп каза,че заедно с маестро Вили Казасян ще направят грандиозен концерт с евъргрийни,първо най-доброто от цял свят и след тово най-доброто от Българската естрада!Така ,че ще имаш възможността да чуеш и много песни на български език от Филипп!

zvezda7, аз така разбрах, че този концерт е по-специално за българската публика. Също съм го чула това интервю... Не знам... А тебе какво ти струва?

Леля_Иванова, това ще бъде грандиозен проект,с който ще популяризира българската песен,както у нас ,така и в чужбина!

zvezda7, тогава е готино!!! Тогава съм щастлив човек))) За чужбината (в смисъл за родината ми) даже и не се надявах...
Мерси ти за добри новини!

Леля_Иванова, за мен са също невероятно готини новини!Е ФИЛИП СИ Е фИЛИП-С 2 РОДИНИ!НАЛИ ТАКА !

zvezda7, Ами да, наистина е така!!! Има две Родини, но не знам защо винаги малко говореше за България и малко песни изпълняваше на своя втори майчин език.
Радвам се, че е решил да се промени)))

Леля_Иванова, е как той проходи у нас,но Русия му даде славата и безброй почитатели!Но първите се песни като"Ти,ти ти "",Мечта" с Маша Распутина е на Дует Ритон,те са с българско звучене и музика на Тончо Русев и текст на Евтим Евтимов!В началото Дует Ритон го продюсирват"!Ден и нощ"-Днем и ночь е също българска песен,безпорен хит в неговото творчество!Хитовете му пробиха в Руси ,с руски текстове!Горчиво вино и Хризантеми ,естествено той ги изпя сега ,след ката вече се е доказал!