Это цитата сообщения Мичиру Оригинальное сообщение

Постпозиции



１．は

AはBです。
Вместо А у нас существительное или местоимение, которое является темой предложения.
Падежный показатель は читается как wa|ва.

Например:

私は林です。わたしははやしです。
watashi ha hayashi desu.
Я Хаяши.

私は日本人です。わたしはにほんじんです。
watashi ha nihonjin desu.
Я Японец.

林は日本語の先生です。はやしはにほんごのせんせいです。
Hayashi ha nihongo no sensei desu.
Хаяши учитель японского языка.

は или が?

ロバートさんは東京に行きました。
ロバートさんが東京に行きました。

Тут разница в акценте. В первом случае нам более важно куда поехал, а во втором - кто.

〇だれが東京にいきましたか。
✕だれは東京にいきましたか。
В первом случе вопрос правильно задан, нас ведь интресует кто. Во втором - не правильно.

２．の

В русском языке это родительный падеж. Отвечает на вопросы: Чей? Из чего сделан? Кторый?. Указывает на качество или свойство предмета.

紙の　－　かみの - бумажный
私の鞄　－　わたしのかばん - мой портфель　
木の机　－　きのつくえ - деревянный стол
りんごの花　－　りんごのはな - цветок яблони
明子の歌　－　あきこの　うた - песня Акико
東京は日本の都です。－とうきょうは　にほんの　みやこです。Столица Японии - Tōkyō.
妹さんの名前　－　いもうとさんの　なまえ - Имя младшей сестры

Читать Далее