Мобильный LiveInternet УРАААА НОВЫЙ ОПЕНИНГ ONE PIECE

Авторизация

Дневник Danial-Kun Лента друзей - Дневник - Полная версия

УРАААА НОВЫЙ ОПЕНИНГ ONE PIECE 31-10-2007 23:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!

                                                   НАКОНЕЦ ДОЖДАЛИСЬ,ЯРЫЕ ПОКЛОННИКИ ЭТОГО ОЧАРОВАТЕЛЬНОГО АНИМЕ:)))))

Давайте странствовать по всем морям мира                               {Let's travel all through the worldwide seas}
Чтоб все услышали наш боевой клич.                                               {Raising our battle cry}
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал                           {If you've made up your mind, let the signal for departure...}
И в путь!                                                                                                                                                                   {Ring out}
Мы смогли убежать от предначертанного пути                                  {We were able to escape from the set course}
Вслед за линией, что разделяет небо и море.                                {Along the boundary between sky and sea}
И теперь мы плывём, куда сами хотим                                            {Now we're rowing our way}
К тёмной морской бездне, где нас ждут невиданные ПРИКЛЮЧЕНИЯ.                       {To a hidden adventure at the dark bottom of the sea}
,Разве не интересно даже представить себе это?                                                                  {Doesn't it sound fun just thinking about it?}
Давайте странствовать по всем морям мира                                                                           {Let's travel all through the worldwide seas}
Чтоб все услышали наш боевой клич.                                                                                                 {Raising our battle cry}
Если твоё сердце готово - дай всем сигнал                                                {If you've made up your mind, let the signal for departure...}
И в путь!                                                                                                                                                            {Ring out}
Чувства, что переполняли нас, когда мы начинали путь                                      {That feeling we had when we set sail}
Мы не забудем никогда.                                                                                                 {Is something I'll never forget}
И поэтому                                                                                                                                              {Because of that}
Нам нечего бояться.                                                                                                      {Nothing will be able to scare me}
И сейчас, когда близится ДОРОГА, этот трепет                                {Now, as the TRIP approaches, our racing heartbeats}
Отражает ритм приключений в наших робких сердцах.                               {Engrave a rhythm of adventure in our shy hearts}
Захватить все сокровища мира                                                                                                        {Get all the treasures}
И, громко смеясь,                                                                                                                           {While laughing out loud}
Устроить на них шумную вечеринку                                                                                    {Give them all out at a big party}
Чтоб брызги летели кругом!                                                                                                             {Making a splash}
Жизнь - это приключение!
Ну, кто с нами?
И путь продолжается, ведь
Мы - пираты из толпы.{?}
На запад! На восток!
Я найду свою дорогу, и пройду
Весь путь до One Piece!!!
Заполните свои пустые сердца мечтой                                                                                 {Fill your empty heart with dreams}
И расправьте крылья!                                                                                                                               {Spread your wings}
Если бушующий ветер расцветит ваши сердца                                                           {If you color your heart with the blowing wind}
Вы продолжите путь!                                                                                                                                  {You will move on}
Захватить все сокровища мира                                                                                                                    {Get all the treasures}
И, громко смеясь,                                                                                                                                 {While laughing out loud}
Устроить на них шумную вечеринку                                                                                         {Give them all out at a big party}
Чтоб брызги летели кругом!                                                                                                                      {Making a splash}