[371x480]
Villy Kovelli,
главный редактор Батрахоспермума
"Какое вульгарное название!" – с такими бескомпромиссными заявлениями регулярно приходится сталкиваться нашей уважаемой редакции.
Лишь компетентный биолог снисходительно улыбнется и извинится за то, что сгоряча прошелся кулаком по редакторскому носу, приняв поначалу безобидное слово за грязное ругательство. Остальные не извиняются и продолжают хаять нашу газету за ее затейливое имя.
Именно непонимание, по мнению ученых, является причиной подобных недоразумений. Фрейдисты утверждают, что буквосочетания "трах" и "сперм", которые слышатся (против этого не попрешь!) в названии нашего любимого издания, взывают к низменным инстинктам воспринимающего данное слово субъекта.
Потому что "трах" ассоциируется у обывателя со словом "трахать", одним из современных значений (и, что постыдно, превалирующим значением!) которого является "сношаться", "прелюбодействовать", "заниматься сексом, желательно грубым и неистовым, всеиспепеляющим сексом..."
Хотя раньше слово "трахать" означало "наносить удар, производить некое быстрое и неожиданное действие с характерным шумом, треском".
Мало кто знает, что его животное значение восходит к легендарному советскому фильму "Асса" с Виктором Цоем в главной роли, ставшему культовым для целого поколения наших соотечественников. Один из персонажей этого фильма чванился тем, что производил быстрые и неожиданные, а главное, скабрезные действия в отношении девочек, называя это "трахнуть". С появлением примерно в тот же период первых зарубежных киноновинок слово укрепилось в этом гнусном значении - не в последнюю очередь благодаря гнусавым переводчикам, любителям "Ассы", которым понравилось именно так переводить пресловутое американское "fuck".
О том, что "сперм" сразу навевает досужие мысли о семенной жидкости, даже и говорить не стоит – альтернативы-то и нет. В совокупности эти фонетические конструкции вызывают и вовсе непотребный ассоциативный ряд в ментальном пространстве субъектов. А "ба", следуя логике непосвященных, не более чем заурядная приставка...
Таким образом, уже на основе одних ошибочных умозаключений и ассоциаций может сформироваться ложное мнение о концепции всего издания: на него поспешно навешивается ярлык "пошлятины", будто здесь, кроме как о сиськах и пиписьках, больше ни о чем умном и не пишут!
В связи с этим уже давно назревает потребность перевернуть данные паскудные представления о нашем благородном издании и поведать миру всю правду о Батрахоспермуме.
В бесплатном приложении к этому специальному номеру читатели смогут обстоятельно познакомиться с известной в узких кругах водорослью под названием "Батрахоспермум".