Полное согласие с первой и третьей фразами.
А вот понятия "я не могу без тебя" и "не хочу без тебя" мне порой кажутся довольно близкими по значению, и даже иногда я не могу допонять эту разницу...

Tiffa-angel, можно не допонять, но она есть.
когда в первом случае задыхаешься, хочешь быть постоянно при, во втором — понимаешь, что нуждаешься в личном пространстве тоже, определённо становится легче дышать по жизни вообще.
тем более, что — на самом деле все без всех могут, конечно.

Tiffa-angel, ryudo, да, не существует понятие "я не могу без тебя". Стоит только представить, что ты вполне нормально жил до знакомства с этим человеком... Мог же! А "не хочу"... Можешь, но не хочешь что-то менять...

M_a_r_l_a, что-то я не понял, что менять, зачем менять?

ryudo, ну, тут надо смотреть в контекст ситуации, при которой была сказана эта фраза - "не могу без тебя". Почему она была сказана? Пример слёту: пара. Он решил расстаться. Она ему: "не могу без тебя". Почему? Ответ: либо правда любит, либо (что более вероятно) не хочет оставаться одна, без стабильности и поддержки, не хочет запариваться поиском нового партнёра, хочет оставить всё как есть, т.е. ничего не меняя. Пример "может, но не хочет"; потому что сложно. Меркантильно не хочет менять "многое, что есть" на "ничего", а прикрывается беспомощным "не могу".
Я ответила на твой вопрос?

M_a_r_l_a, так я вроде про "не хочу без тебя" спрашивал. и писал не про "он решил расстаться", отнюдь. к примеру:

плохое "не могу" — это когда годы нытья по былому, особенно если расстались, допустим.

хорошее "не хочу" — хочется знать, понимать, участвовать, приятно и нужно общество человека.

с какой стороны посмотреть. с моей так.

ryudo, тогда мне ближе второе понятие, так как личное пространство мне необходимо даже в самых-самых отношениях.

ryudo, про "он решил расстаться", это пример, который мне видится уместным по данной теме. С моей стороны - всё так, как я изначально сказала....