Настроение сейчас - пытаюсь заниматься делами

Переводила латынь.И тут пришли строчки.."Вчера мне снился Мендерли.." ясное дело откуда..Ребекка. а я франкофон..вот во что вылился наш тандем..
Hier j'revais de Menderly,
D'affaires des jours passés.
J'revais d'passion et du noir,
Et d'amour qui est l'plus puissant...