• Авторизация


мой первый английский стих. 16-08-2007 21:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


никогда раньше не писала стихи на английском языке, вот, решила попробывать.
I m like a black cat
In this courefull world,
Yes, I am mad,
My brain is made of gold.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Flashka_the_best 16-08-2007-21:55 удалить
Привет! Мне у тебЯ нравится. Я открыла тебе доступ в свой дневник. Если понравится - становись ПЧ. Только если собираешься стать, обещай что будешь читать его, а то у меня уже накопилось столько бессмысленных пч...они даже не заходят. Я Юля. а Jane718 - моя лучшая подруга=)
Насчет стиха, как переводится brain?
Я кстати, тоже стихи пишу... =) все они есть в моем дневнике, стоит только поискать.
Ну, а я к тебе в ПЧ=) мне у тебя нравится!
-Bellatrix 16-08-2007-22:41 удалить
Очень приятно, Юля. Я - Алиса. с радостью стану твоей ПЧ и обещаю коментировать. я нашла твои стихи. Я в восторге от того, который про время!
brain переводится как Мозг (=
yesnomaybe 16-08-2007-22:56 удалить
классное стихотворение! я тоже никогда не пробовала на английском писать...
только вот в последней строчке: "Мой мозг сделан из золота" интересно конечно, но немного непонятно...
-Bellatrix 16-08-2007-23:02 удалить
Я объясню. В предпоследней строчке говорится: " Да, я сумасшедшая". Согласись, сумасшедшие очень необычные люди. Поэтому, чтобы красиво звучало и имело какой-то смысл, я решила, что мозг сумасшедшей должен быть из золота.
Flashka_the_best 17-08-2007-11:35 удалить
Беллатрисса , очень оригинальная мысль=) золотой мозг... сумасшедшая? люблю сумашедших=))) (
Jane718, ты у меня тоже сумашедшая=)))
-Bellatrix 17-08-2007-12:13 удалить
Flashka_the_best, любишь?? хм... давай дружить!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник мой первый английский стих. | -Bellatrix - ...Dreamfall Бесконечное путешествие... | Лента друзей -Bellatrix / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»