Ну вот и прочитана вторая книга на иностранном языке. Местами было не просто понять, но все чаще я стала замечать, что мне быстрее и проще читается без мысленного дубляжа на русский язык. А еще я научилась понимать незнакомые мне слова из контектста, лишь проверяя потом свою догадку в словаре. Это нереально радует!

Теперь вот подумываю, как бы мне продолжить чтение иностранных книг на оригинальном языке с моей e-ink читалки? Там вроде предустановлен какой-то словарь, но с ним читать не удобно, потому что при клике на слово открывается полноэкранное окно приложения. Поскольку я пользуюсь словарем пока довольно часто, так читать будет проблематично. Проще тогда уж продолжать читать из приложения @club15787787 (Lingualeo.com) Или есть какие-то другие, более удобные приложения для Android, с помощью которых можно читать книги без подключения к интернет? Сталкивался кто-нибудь, поделитесь? Планы по чтению у меня наполеоновские, есть куда расти :)

#книги #книжное@rathome #английскийязык #книгиворигинале #чтениеворигинале #чтениенаанглийском #фактыобомне@rathome #моидостижения@rathome #ясобойгоржусь #такдержать #book #books #eink #android #readinenglish #english