В связи с кучай ангсаберов соответственно и тайминг разный у них - кто реламу вырежит кто свою вставит..

Легче самой оттайминговать использую Vobsub...
Ибоя сомневаюсь что найдется руссаб именно под твой вариант...

Хотя скажи группу ангсаба - посмотрим =)

да уж..и правда проще самой тайминг подправить)))

Большая часть сторонних проигрывателей даёт возможность сделать поправку тайминга. Vobsub тоже вроде бы. Если я правильно помню, нужно вводить положительное значение, если сабы появляются слишком поздно и отрицательное, если появляются слишком рано. Или наоборот. Сейчас уже точно не скажу.
1 секунда - 1000 милисекунд. Если там стандартный десятисекундный рекламный блок, то достаточно сделать поправку на 10000 милисекунд.

понимаешь, фигня в том, что у меня тока РУСсабы...

Ндамс... Мне тут дали сабы, но они подошли тока для 2-й серии((
в общем, начиная с 3-й, у меня нету НОРМАЛЬНЫХ субтитров(

ЗЫ: Насчет "оттайминговать"... аноооо ^__^" я еще таким никогда не занималась=)

Угу... не умею я(
ваще не знаю как и че х_Х
я ламо

Спасибо...
Только где эту прогу-то взять?
Небось и весит кучу...
х_Х

Если в проигрывателе есть настройки субтитров, то поправить тайминг можно там.
Как правило.

Эммм.. у меня Лайт Эллоу...

*пытаеццо вспомнить, есть ли в Лайт Элоу нужные настройки*

а я смотрю через Лайт Аллой, но настраиваю тайминг всегда в Vobsub. Очень удобно и не нужно париться под каждое аниме сабы искать))) опять же очень простой в использовании и можно настроить как и цвет так и шрифт и размер субтитров))) тоже очень радует))))

кодек называется k-lite. найди его в инете и скачай..))))При установке кодека, в списке устанавливаемых компонентов поставь галочку напротив direct vobsub(или иногда просто vobsub)
и он автоматически будет загружаться с лайт аллоем. В правом нижнем углу такая зелененькая стрелочка будет появляться))) нажмешь на нее и увидишь там как сабы настраивать. во вкладке timing настраиваешь насколько нужно сдвинуть субтитры))) там вроде в миллисекундах -_-
обычно 8000-11000.(если после опенинга идет реклама) начни с 8000 подбирать вообщем)))и выше))
Вроде все))) что непонятно будет пиши)

Вспомни))

хехе, Olaf_SD опередил на неск часов :D

а между тем сказал верную вещь.

неудобно конечно, но можно и вручную отконфигурить =))) (фигурил помница я NGE с 15 серии - ниче вышло и целиком Sacura Wars =)))

О, вижу эта трабла многим близка...
а я рапзрешила свою траблу так: скачала 3(!!!) варианта сабов и меняю каждые 10 мин. сабы эти самые=))

Каору-сан, есть множество сайтов с сабами, надо просто уметь пользоваться поисковиками ^^

намекаешь, что я неумеха?=)
да ладно - не имей сто извилин, а имей сто друзей=)

Каору-сан, нет, не намекаю =) наоборот сообщаю дельную инфу =)

Аригато)