[210x308]
(Utawarerumono Episode 26 Ending Theme)
исполнение: Суара
композитор: Симокава Наоя

Очень красивая и лиричиская композиция =)

kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa nani iro desu ka
akafukaki nozomu nara
watasou hi no hikari wo

kanashimi ga afure
mabuta tojimashita
koboreta shizuku ha
kokoro ni shimi yuku

yuki wataru nami wa
yowaku majiemasu
todokeshi yurikago
nemuri wo sasou

yume ni natsukashi
omokage wo sagasu
te wo nobashi tsuyoku
dakishimetaku naru

kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa nani iro desu ka
ai fukaki nozomu nara
watasou takaki sora wo

yorokobi ga afure
meguri aimashita
kobore otsu emi wa
wakare wo kakusu

hito wa itsushika kuchiateru keredo
uta tonari katari tsugarete yuku deshou

kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa nani iro desu ka
ryoku fukaki nozomu nara
watasou kono daichi wo

moruku hakanage na mono yo
tsuyoku utsukushi kimono yo
aru ga mama

kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa nani iro desu ka
yasuragi oboeta nara
soko ni watashi ha iru

kimi no hitomi ni utsuru
watashi wa nani iro desu ka
ura fukaki nozomu nara
watasou kono omoi wo
watasou kono subete wo
=======================
КАЧАТЬ!

=======================
Перевод песни на русский

Отраженье в глазах твоих,
В каком цвете являюсь я в них?
Если в красном видишь меня –
В дар получишь сияние дня.
Ну а я, тоской побежден,
Погружусь в непробудный сон.

Капельки видений в сердце падают, звеня,
Волны сновидений, шурша, уносят вдаль меня.
В колыбели тихой я хочу заснуть,
И тебя во снах моих увидеть как-нибудь,
И тебя во снах моих обнять когда-нибудь.

Отраженье в глазах твоих,
В каком цвете являюсь я в них?
Если выберешь голубой –
Неба ширь разделю с тобой.
Захлестнет нас счастья река,
И друг друга найдем на века.

Нам улыбка вечное прощание несет.
Бурный времени поток всех близких унесет.
Песнею останемся мы с тобой,
Что жить будет вечно меж светом и тьмой.

Отраженье в глазах твоих,
В каком цвете являюсь я в них?
Коль зеленый цвет мил тебе –
Эту землю оставь себе.
Отраженье в глазах твоих,
В каком цвете являюсь я в них?
Если можешь суть прозревать –
Тогда сможешь меня увидать.
Отраженье в глазах твоих,
В каком цвете являюсь я в них?
Если не покоришься судьбе –
Свои чувства отдам тебе.
Все на свете отдам тебе.
(с)Hollow