Имхо очень атмосферная песенка, навивает свое настроение...
Желотельно слушать в лирическом настроении... =)
Мммя *_* От припева просто таю *____*

BUCK-TICK
Dress (bloody trinity mix)
Trinity Blood OST

kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa DRESS wo matori odotte miseyou kurutterukai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

wasurenai de ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoi dasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshikute itamidasu aa

Довольно точный перевод первого куплета и припева (то что паполо в опеннинг анимехи) Кстати его можно меть под музыку ^_^ Типа караоке


Перед гладью зеркальной я усну - ты разбудишь,
Пальцев алый след тронет мои...
Я любуюсь, как странно поджимаешь ты губы,
В миг, когда дрожат руки твои.
С этих пор с тобою мы любили друг друга, поверь!
А теперь - кто вспомнит те наши дни теперь?! О!

Как это вышло вырваться выше ветра и облаков?
Как я смог подняться так легко, Лишённый крыльев? Как же?
Звёзды с луною рядом со мною, В небесах уж темно -
День и ночь сливаются в одно, Когда нет крыльев... А!

(с) Спер с русских сабов к аниме

--------------
Скачать (192kbit/6:39/9.3 Mb)