[246x350] [240x348]Сегодня утром, после ночной смены, занесла меня судьба на просмотр нового мультфильма от студии "Disney" - "Вольт" ("Bolt"). Шел я на фильм, если быть откровенным, с ощущением, что нам вновь, уже в который раз, будут преподавать основы семейных ценностей в понимании наших заокеанских оппонентов. Однако я ошибся - аниматоры несколько сдвинули акцент, в результате чего "Вольт" в эмоционально-нравоучительной части стал очень сильно похож на мультфильм "Болто" ("Balto"), снятый в далеком 1995 году студией "Universal Pictures". Не случайно главных героев этих фильмов роднят не только похожие имена...
Нельзя не отметить, аудитория для данной работы выбрана так, что, к сожалению, для самых юных зрителей мультфильм очень сложен для восприятия - по всему залу за время просмотра то и дело доносилось "Что он делает?", "Как он туда попал?" и т.д. Очевидно, все дело в желании режиссера уместить всю историю в полуторачасовой отрезок времени, максимально нагрузив ее экшеном. Как результат - картина делиться на множество мелких сцен, уследить за которыми не всегда удастся даже взрослому.
Отдельно хочется отметить озвучку. В русской версии героям помогали "говорить" актеры замечательного коллектива "Квартет И". Получилось у них очень неплохо - не слишком аккуратные шутки, найденные гражданином Гоблином, кстати, так и не попали в окончательный вариант монтажа - однако в некоторых моментах в голосах героев - особенно это касается Вольта - сквозит неискренность, чувствуется, что корректоры, помогавшие "подбивать" озвучку под мимику персонажа, несколько видоизменили исходный смысл некоторых фраз, в результате чего последние стали звучать иначе, чем полагается по эпизоду.

---

В целом же, настоятельно рекомендую к просмотру =)