• Авторизация


Янка Дягилева - "Нюркина песня" 27-10-2008 20:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Разложила девка тряпки на полу,
Раскидала карты-крести по углам,
Потеряла девка радость по весне,
Позабыла серьги-бусы по гостям.

По глазам колючей пылью белый свет,
По ушам фальшивой трелью белый стих,
По полям дырявой шалью белый снег,
По утрам усталой молью белый сон.

Развернулась бабской правдою стена,
Разревелась-раскачалась тишина.
По чужим простым словам, как по рукам,
По подставленным ногам - по головам.

А в потресканном стакане старый чай,
Hе хватило для разлeту старых дел.
Фотографии - там звeздочки и сны.
Как же сделать, чтоб всем было хорошо.

Всe что было - всe, что помнила сама
Смeл котейка с подоконника хвостом.
Приносили женихи коньячок,
Объясняли женихи - что почeм.

Кто под форточкой сидит - отгоняй,
Hочью холод разогнался с Оби,
Вспоминай почаще солнышко своe
То не ветер ветку клонит
Hе дубравушка шумит...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Лезгафт 27-10-2008-22:30 удалить
Мощная вещь... еще помню давно-давно с радио на касету записывал...
В исполнении Пелагеии тоже понравилась
BratAtor 27-10-2008-22:35 удалить
А мне оригинал больше нравится. Пелагея сделала... "слащавую", что ли, песню.
Prestissima 27-10-2008-22:36 удалить
Пелагее удалось сохранить чувство, но настроение получилось другое. У Янки как-то "ближе к телу", по коже дерет...
Лезгафт 27-10-2008-22:36 удалить
BratAtor, а мне и оригинал и пелагея нравяться..
Лезгафт 27-10-2008-22:37 удалить
Оба варианта хороши по своему каждый
А_н_х_е_н 28-10-2008-13:00 удалить
О, где-то я это уже видела))
Пелагея добавила в своём исполнении какой-то излишней драматизьмы, которой у Янки не было, да и не нужно её. У Дягилевой и так немного таких относительно светлых песен, разве что ещё "Печаль моя светла", да и то - если закрыть глаза на текст. Это одна из немногих песен, которую Янка поёт спокойно и без надрыва, без какой-то полусобачьей тоски, а Пелагея развела страсти-мордасти. Зачем - непонятно. И вообще, второе исполнение практически всегда хуже оригинала (за редким исключением). Вот. Что-то я разошлась))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Янка Дягилева - "Нюркина песня" | BratAtor - Хроники скучающего инженера | Лента друзей BratAtor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»