между 16 и 17 сериями был небольшой перерыв. вероятно в это время на Foxcrime произошла смена людей которые озвучивали сериал. кто знает, что у них там было. но до конца сезона будет именно этот голос.
согласна. он ужасен. даже если не Рид, вообще впринципе голос некрасивый.
а раз уж пошла такая тема, мне озвучка ДТВ больше нравилась чем у фокскрайм. в итоге с серии №17 и до конца я без озвучки смотрела. (помогли субтитры местами)))))

уж лучше так чем вообще никак. кстати.

Lovely_Ivy, да, у ДТВ намного лучше перевод)
Mrs__X, согласна)

эх,а я все с сабами смотрела,так что ничего сказать не могу(( разве что вообще не помню смотрела ли я эту серию))))

скоро начнется новый сезон. и выбирать не придется))) хотя...может кто возьмется за озвучку. может Нова. а скорее всего кто-нибудь субтитры переведет на русский.
PS. главный недостаток озвучки это даже не корявый перевод, а отсутствие перевода некоторых фраз...не знаю. если уж взяли озвучивать -делайте хорошо. имхо, конечно.

думаю 4 с субтитрами будет.
csi нова не стали озвучивать=)