"Уэйд не смотрел на меня, он просто говорил. Но то, что я сказал, до него дошло.
- Конечно, это длится уже тысячи лет. - Он поднял на меня замутненный алкоголем взгляд и ухмыльнулся. - Я вам скажу еще кое-что. Я - лгун. Герои моих книг - двухсполовинойметровые здоровяки, у моих героинь, в силу того, что им постоянно приходится ложится на спину и раздвигать ноги, на заднице синяки. Ленты и жабо, кареты, шпаги, дуэли, героическая гибель - все это брехня. Французская знать мочилась на стены коридоров Версаля. Они не знали, что такое мыло, и изо рта у них воняло от гнилых зубов; раздетую маркизу современному мужчине пришлось бы неделю отмывать в ванне. Вот о чем я должен был бы писать."

Раймонд Чандлер.