Гиперион.Я пацтолом.
20-08-2007 15:30
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ЦИТАТЫ
"В правом полушарии кое-что сохранилось, но, поскольку оно отвечало за восприятие, там удержались лишь наиболее эмоционально заряженные лексические единицы. Таким образом, мой словарный запас уменьшился до девяти слов. (Как я узнал впоследствии, это был исключительный случай. Обычно человек с моим диагнозом сохранял два-три слова.) Из чисто познавательных соображений я приведу свой тогдашний лексикон: драть, орать, ссать, бля, черт, мудак, жопа, пи-пи и ка-ка.
Даже беглого взгляда на этот список достаточно, чтобы уяснить его громадные возможности. В моем распоряжении было пять глаголов, обозначавших три различных действия и способных благодаря интонационным добавкам передавать модальность, и четыре существительных. Два существительных могли служить междометиями. Моя новая языковая вселенная включала пять односложных слов, два составных и два детских повтора.
Смысловое поле было, конечно, не слишком велико: четыре обозначения естественных отправлений, ссылка на человеческую анатомию, теологическое понятие, парочка универсальных определений, позволяющих охарактеризовать физические, душевные, моральные и сексуальные качества собеседника, как своего, так и противоположного пола, и, конечно, термин для описания интимной близости как таковой.
В общем, хватало."
"Драть-орать, - бормотал я, размахивая руками. - Жопа бля пи-пи драть.
- А, понял, - скалился Черпак, демонстрируя единственный зуб. - В лавку собрался, за морской капустой.
Я радостно улыбался в ответ:
- Ка-ка, черт."
"Чтобы быть настоящим поэтом, нужно стать Богом.
Я пытался объяснить все это моим друзьям на Небесных Вратах.
- Ссать-орать, - твердил я. - Жопа мудак, черт орать черт. Бля. Пи-пи бля. Черт!"
Правда, не вся книга, даже 99,9% ее не таие.
Просто ЭТО нереально улыбнуло.
Книга очень серьезная.
ОСТОРОЖНО! ЛЮБИТЕЛЯМ ДАРЬИ ДОНЦОВОЙ, ОКСАНЫ РОБСКИ И ДЖОАН РОУЛИНГ БЛИЗКО НЕ ПОДХОДИТЬ! ЧРЕВАТО ПЕРЕГРЕВОМ МОСХА!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote