Это цитата сообщения Штэрби Оригинальное сообщение

Мой перевод хДД

Эээ...помните это видео?Там рядом написаны все вопросы/ответы на немецком.Так как немецкий я не знаю,то засунула это в электронный переводчик Получилось вот что.Люди,которые знают немецкий...не убивайте меня

1.Итак,первый вопрос.Вы можете разговаривать на швейцарско-немецком?*а такой есть? прим.Штэр*
Strify: нееет,хотя наш парикмахер из Швейцарии и наш визажист говорит на немецко-швейцарском., но мы его не знаем.

kiro: *шину* а ты знаешь?
shin: нет

 

2. Что было вашим болезненным переживанием?
strify: без комментариев
kiro: мой топ высоко задрался и тогда все видели мой bauchnabel(я так поняла животик)*ну пля...и это переживание?прим.Штэр*

 

3.Чего вы боитесь?
kiro: insekten *ёпана,у моего переводчика вспух моск.По идее это наверное насекомые….*
yu: insekten*см.выше*
shin:  libellen *а это шо за нах?*

4. Как выглядит девушка вашей мечты и какой у неё должен быть характер?
Kiro:интеллигентная, не глупая ,симпатичная. Не важно брюнетка или блондинка.
yu: я не буду отвечать *а чё так? прим.Штэр*
strify: *обращается к ю*брюнетка или блондинка?
yu: скорее с тёмными волосами

 

5. На что вы в первую очередь обращаете внимание,при знакомстве с девушкой?
Strify: глаза
Yu: глаза
Shin: ноги
Yu: нос *товарищ,не пизди!какой нос?Да скажи прямо,что на задницу! прим.Штэр*

 

6. Какова ваша цель в шоу бизнесе?
Strify: *тут я перескажу*Объездить как можно больше стран,выступать,записывать альбома и т.д.

*там ещё 1 вопрос...но мне лень переводить*

кому интересно вот он:

7.Beschreibt euch mal gegenseitig
YU: *zu strify* mach am besten du das
Strify: ich? shin...
Shin: ne wir sollten uns doch alle gegenseitig beschreiben..
Strify: Wir gehn jetz so ne Runde Shin fängt mit Yu an also fang mal an
Shin: Yuu ist ein sehr netter Mensch,er muss alles perfektionieren wenn ihm was nicht macht nüllt(?) er ständig rum. ja...
Strify: jetz fängst du an mit mir ohje das wird schlimm
Yu: strify... ist er redet ständig aber manchmal auch gutes
strify: manchmal
Yu: er singt andauert aber das ist ok ääh jaa und...
strify: er hat ein lippenpiercing
Yu: er hat ein lippenpiercing
Strify:Kiro ist total verplant und orientierungslos
Kiro: ja nur negatives ja
Strify:aber trotzdem total schnucklig und süss und dann sagt man immer ach kuk mal was kiro schon wieder macht ohh..und er ist ganz lustig ist doch positiv und er hat kein lippenpiercing
Kiro: unser lieber shin ist ein ganz braver und anständiger junge er macht nie dumme sachen im tourbus und bringt uns auch nie zum lachen ... nein er ist ganz schön hyperaktiv *leider versteh ich den ander teil net* dann kann er stressen.
ich: total gemein
shin*nick*