Феи навевают темы...

ВЫШЕНЬ, Давно влюблена в Милен - и как просто в человека, и как в творческую единицу.
Это тот редкий тип женского вокала, который люблю беспрекословно. Настоящая фея, в данном видео - с тёмными крыльями =)

VALKOINEN, Очень красивая песня,..Спасибо большое..!)Ролик тоже очень эффектный..)

jogi_bear, Верно, только субтитры (на мой взгляд) всё несколько испортили. У ролика верно мощный эстетический фон, а субтитры несколько перетягивают на себя внимание. Искала в другом качестве - не нашла подходящего =)

Ответ на комментарий VALKOINEN # Все таки..просто красиво.!)

jogi_bear, На ум приходят строки из моего любимого, странноватого фильма "Похитители Книг":

"Вот и все, Ангел Молчания, вот и все.
Теперь ты никогда уже не сможешь ничего сказать" =)

Je Te Rends Ton Amour (оригинал Mylene Farmer)


M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rкvais mieux
Je voyais l'вtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'вme
Mai j'ai vu ta main
Choisir Gauguin

Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
"La femme nue debout"

M'extraire du cadre
La vie йtriquйe
D'une йcorchйe
J'ai cru la fable
D'un mortel aimй
Tu m'as trompй

Toi
Tu m'as laissй
Me comprommettre
Je serais "l'Unique"
Pour des milliers d'yeux
un nu de maоtre

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses colours se sont diluйes
Et je reprends mon amour
Redeviens les contours
De mon seul maоtre : Egon Shiele et...


Меня извлекли из рамки,
Моя жизнь подвешена,
Я долго спала.
Я видела очаг,
Всех этих незнакомцев,
И тебя среди них.

Холст,
Рана, кровоточащая
От ударов.
Ты видел душу,
Но я увидела, как твоя рука
Выбирает Гогена.

И я возвращаю тебе твою любовь,
Снова обретаю очертания.
Я возвращаю тебе твою любовь,
Это моя последняя возможность.
Я возвращаю тебе твою любовь,
По крайней мере, навсегда,
Снова обретаю очертания,
Женщины, стоящей обнажённой.

Меня извлекли из рамки,
Ограничивающей жизнь,
Содрав кожу.
Я поверила выдумке
Любви смертного,
Но ты меня обманул.

Ты,
Ты позволил мне
Скомпрометировать себя.
Я буду « Единственной»
Для тысячи глаз,
Раздетая художником.

И я возвращаю тебе твою любовь,
По крайней мере, навсегда.
Я возвращаю тебе твою любовь,
Моя – слишком тяжела.
И я возвращаю тебе твою любовь,
Днём это более очевидно,
Её цвета поблёкли.
И я забираю свою любовь,
Снова становлюсь наброском
Моего единственного гения - Эгона Жиля.

Очень благодарна, VALKOINEN. Настолько тронута Милен, что даже тяжеловатый для меня ролик не принимаю близко... хотя соглашусь, что эффектный...

Спасибо...!!!

almilla, Тяжеловатый - потому что общая атмосфера несколько мрачная, церкви в готическом стиле, много крови (которую, в свою очередь, можно трактовать как образ). Когда не человек истекает кровью, а его сердце, которое всё ещё любит, но по разным причинам запрещает себе любить.

Этот надрыв, эта болезненность - они хорошо ощущаются через видеоряд, всё выглядит настоящим и не наигранным.

jogi_bear, Bitte, bitte. :)))

VALKOINEN, ох, последне время она уже возникала передо мной и не зря. Как-то, живя в Венгрии, я редко с ней встречалась, но недавно прочла один неплохой пост о ней. Связан с моим любимцем, но сам её клип "Que mon cur lвche", о котором шла речь, действительно интересен. Ссылка на пост:
http://mj-ru.livejournal.com/187255.html

Ответ на комментарий VALKOINEN # VALKOINEN, да про образ-то мне понятно, но ассоциации пересиливают...как у вас с титрами...

Ответ на комментарий VALKOINEN # далее

Моя любимая песня ^_^
Но ролик без субтитров и правда лучше )

medilen, В принципе, я догадываюсь, почему Майкл в этом видео сокрушён падающим крестом (считываю подтекст). Искусство - это всегда Путь Познания, а познание в Библии - это грех. Все, кто творит искусство, так или иначе, отступники и грешники.

almilla, Титры так, мелкий отвлекающий фактор :))

alleviare, Самое любимое у меня видео - L'ame Stram Gram =)

просто спасибо.........

VALKOINEN, скорее можно, чем нельзя. По крайне мере к её музыке - можно. В её клипах есть смысл, они как маленький фильм )
=)

Чем дальше мы уходим в виртуальность , тем более настоятельна необходимость освоения азбуки Брайля нашей жизни. Здравствуй Леночка !

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий VALKOINEN # да, наверное так. Ты, кстати, многие вещи с ним толково видишь!

Благомила, Сколько это видео пересматриваю, столько и открываю в нём новые смыслы. Милен всегда вдохновляет, углубляет и расширяет внутренний мир :)

alleviare, Верно. В большинстве есть чёткая сюжетная линия, но всё равно как-то на полутонах, в оттенках, что безумно притягивает (потому что такие творческие единицы не ограничивают простор фантазии своих поклонников).

Мамедыч, А ещё это путь любого искусства, напрямую. Лучше по его тропе идти слепым и пьяным, сугубо по интуиции.