Хорошая музыка!

(Добавил ссылку к себе в дневник)

anatolyaksenov, Наиболее глубокий и аутентичный альбом у The Cure, на мой взгляд, - Wish, с которого эта песня.

Он гипнотизирующий, убаюкивающий, усыпляющий все эмоции, а мне иногда это край как необходимо :)

Мне тоже...

anatolyaksenov, Я настолько внимательное существо (в обратном смысле), что только сейчас узнала о вашем увлечении рок-музыкой :)

Что до The Cure, если конкретизировать понемногу, то они скорее относятся к так называемой шварц-сцене, нежели к просто року. Тёмная сторона, она почти всегда была ощутима в их творчестве.

Спасибо!Убаюкало,здорово расслабляет!

Лика-Я, Луна в фиолетовых облаках, мило.

Очень понравилось. И песня, и видеоряд. Когда-то у меня была вся их дискография, но освобождая место на диске удалил папку. Теперь, пожалуй, скачаю именно альбом Wish.

Colin_Foster, Хороший видеоряд, и в самом деле)
Поклонники (если они преданные и если они сколько-нибудь наделены интеллектом) в который раз доказывают, что умеют чувствовать своих кумиров.

Класс!

bellisher, Откуда столько легкомыслия к самым серьёзным вещам? Такой беззаботный смайлик откровенно выбесил немного. Я считаю, это вообще не та форма, в которой нужно реагировать на данное видео, лучше бы здесь появился какой-нибудь ответ в форме буквенных знаков, упряжённых в слова и конструкции.

Человек спел песню о своей непрекращаемой внутренней боли, а вы тут беззаботные смайлики рисуете.

... бесконечная дорога , тянущаяся к горизонту...

VALKOINEN, К сожалению я не знаю языка и не знал текста песни. Беззаботный смайлик выражал "восхищение". Спасибо...

Врозь (перевод Нагайна из Москвы)

Он ждет, пока она поймет,
Но ей не суждено понять.
Она ночами будет ждать
Его звонка, но нет. Опять.
Он ждет душевного "Прости",
Она же лишь опустит веки,
Молиться будет об ответе
"Люблю тебя", но в Нем нет лжи.

Он ждет, пока она простит,
Но ей не суждено простить.
Она ночами будет жить
Ждя поцелуя, но молчит.
Он ждет душевного "Забудь".
Она лишь голову обхватит
И молится услышать "Хватит.
Я не уйду, уйдет лишь грусть."

Как мы могли так отдалиться?
Привык быть рядом, близко так.
Как мы могли так отдалиться?
Я думал, вместе навсегда.

Он ждет, пока она поймет,
Но ей не суждено понять.
Она ночами будет ждать
Его звонка, но нет. Опять.
Он ждет душевного "Прости",
Она же лишь опустит веки,
Молиться будет об ответе
"Люблю тебя", но в Нем нет лжи.

Как мы могли так отдалиться?
Привык быть рядом, близко так.
Как мы могли так отдалиться?
Я думал, вместе навсегда.

Да, серьёзна тема отдалённости , возникшей из непрощения...
Нужно всеми силами стараться понять друг-друга. А при взаимно причиняемой боли найти силу отпустить...

... и ведь насколько притягательно действует именно "отрицательный" "неправильный" стимул к общению.

Rat_Agressive, Визуальный ряд завораживает.
Тема одиночества передана самым блестящим образом :) Только это одиночество не физическое, мне кажется, а внутреннее скорее.

bellisher, Тоже встречала именно этот перевод где-то. Он простоват с точки зрения изобразительно-выразительных средств (точнее, их там нет совсем), зато правдив.

Две последних фразы, с позволения, комментировать не буду, это болезненное и личное) Не хочется лишний раз царапать лезвием свою кожу.

Конечно, не вторгаясь в личное. это и мой опыт тоже.
здесь-только об искусстве...

bellisher, Спасибо за понимание, мой дарлинг =)