ИМХО, если человек о способностями к языкам, то и без ульпана выучит)

Учебников у меня, конечно, не осталось - все-таки, почти 18 лет прошло :-) Но, если у нее есть ин-т, есть сайты для изучения иврита Online, я когда-то своей сестре находила. Если надо, можно поискать.

Pin-_Up_Girl, на слух,может быть,и выучит.А грамматика??? А письмо???

Pin-_Up_Girl, Без ульпана-то можно выучить, без сомнения, но ей бы надо выучить грамотный язык, а не язык шука со слуха. А для этого нужно хотя бы вкратце познакомиться с грамматикой.
Не у всех же есть такие способности, чтобы только на слух выучиться говорить совершенно грамотно.

pmos_nmos, да,у них есть интернет. А где искать???

pmos_nmos,я совершенно согласна с Вами!!

muraveika, pmos_nmos, девчонки, согласна с вами на 100%, что нужно и грамотный язык и ульпан, но когда будет знаком хотя бы разговорный, то и грамматика легче даваться будет и деньги на ульпан сможет заработать;)

Конечно, разговорный приходит только в общении - но какой разговорный?! И с кем она может сейчас общаться, если языка она не знает? Как она получит этот разговорный? Она где-то работает? Если только на уборках. то, вряд ли, она выучит даже элементарный язык. Кроме того, переучиваться всегда труднее, чем сразу учиться грамотно говорить. ИМХО - надо учиться по учебнику, и параллельно пытаться говорить с кем-нибудь. мне очень помогло многократное прослушивание отдельных отрывков из новостей, которые я записывала на магнитофон (как давно это было!) - внечале ничего не понимаешь, потом - пару слов, надо добиться того, чтобы были понятны все слова - разобраться, почему так говорят, что там за глаголы и т.д. так нас учили во втором ульпане, я считаю, что это действенная методика.

Pin-_Up_Girl,она и так уже работает в гостинице.Жалко просто,без языка,и вот так всю жизнь? На тяжелых работах? Я сейчас нашла кое что,перешлю ей.
http://www.languages-study.com/hebrew-links.html

muraveika, Я постараюсь найти сайты

muraveika, хорошо, что есть небезразличные люди как ты)

pmos_nmos,а я рецепты из газет переводила.Иногда ловила себя на том,что и думать начинаю на иврите ))) Хотя иногда он раздражал,честно,особенно,когда едешь вечером после ульпана,а в автобусе сзади сидят и громко трындят

Вот, для начала -
http://www.languages-study.com/hebrew-links.html
Искать очень легко - в Гугле пишутся слова "обучение иврит online"

pmos_nmos, да не возмущайся, ч ж не спорю с тобой и в Израиле была только на таглите, но просо знаю людей, которые не занимались в ульпане и выучили язык... Но учеба, конечно, дело хорошее, думаю у нее при желании все получится...

Pin-_Up_Girl, в Меридиане,кроме Юли,еще несколько таких же девчонок,приехали к мужьям,некоторые уже родили малышей,и языка не знают,а с кем им там общаться? там одни русские,да арабы работают.Наша начальница,когда речь толкает,всегда просит перевести им.Просто ужас какой-то...

pmos_nmos, спасибо,нашла тоже.)))

muraveika, а мужья? разве они не понимают как тяжело их половинам? могли бы и подучить... Вобще, наверное очень тяжело девченкам...

muraveika, Раздражает, когда только начинаешь учить, и когда очень устал - это понятно. Потом - все происходит автоматически. Главное, хотеть выучить язык, чтобы не было внутреннего сопротивления ивриту, сознания, что это мне надо только, чтобы работать, или чтобы выжить. Если есть настрой тут жить постоянно, надо понимать, что этот язык будет обязательно родным языком твоих детей, а значит, он должен быть и твоим. По мне иврит - очень нетрудный язык и очень логичный, в отличие от многих европейских, и исключений очень мало, не то, что в английском

pmos_nmos,согласна.А вот мужа раздражает иврит. Он ему не очень хорошо давался. Ну,и ,особенно,когда передачи только по российским каналам смотришь,оно тоже как-то не способствует изучению языка...

Pin-_Up_Girl,я не знаю,что там с мужьями..у каждой своя ситуация.У Юльки,например,он в Технионе учится,молодец.А она,вот,горничной работает,да дом чей-то по пятницам моет.Жалко девочку.

Я понимаю, что очень тяжело учить язык самостоятельно, воспитывать детей. да еще и работать физически. На это надо уйму сил физических, а главное, моральных

muraveika, Ну, по крайней мере, когда он Технион закончит, им будет намного легче - сразу найдет хорошую работу. А сколько ему еще учиться?

pmos_nmos, мы все через это прошли.Да и сейчас не очень легко.Но,хотя бы,был БЕСПЛАТНЫЙ ульпан.

pmos_nmos,не знаю,ему только 21 год.Хорошо,если так..а если он потом на нее будет смотреть свысока?Он- выученный специалист,а она- ни языка,ни образования..

muraveika,Вот потом она должна приложить максимум усилий, чтобы тоже получить какую-то специальность! Понимаю, что это легко только сказать. Но я тоже, помню, делала по 2 уборки в день, а потом сидела вечером сама и учила иврит.Было страшно тяжело, но я решила, что уйти от ведра с тряпкой и работать по специальности я смогу только, если выучу язык.

muraveika,
Ещё несколько сайтов для изучения иврита:
http://www.college2000.co.il/index.php?page=home&lang=russian
ВЛАДИМИР КОЭН-ЦЕДЕК и НАТАН ПРИТАЛЬ
каждую пятницу в 8.10 по "Рэке" проводят консультации по языку. Вот их сайт с учебником
http://mozg.freeservers.com/

http://multidict.org/
http://rus.online-hebrew.com/
http://hebrus.lugovsa.net/

aleksg48,спасибо,Алекс!

Валить надо из Израиля и Германции !

Краснотурьинский_ХОЗЯИН,опять за старое! Ну,хоть бы что-то новое написал!Вот,кстати,чего сам не валишь? Жена,наверное,не хочет.Да и сам ПРИВЫК уже!
[448x299]

Краснотурьинский_ХОЗЯИН,Прежде, чем советы давать, сам бы и отвалил. Я, например, валить не собираюсь - мне здесь хорошо. Помнишь пословицу для таких, как ты "Хорошо там, где нас нет". Есть люди, которым везде плохо. А куда валить-то будешь? Где тебя ждут?