Доброе утро , Ирина !
Этот текст нам прислала из США Алина Семуха....И тут я хочу ответить на некоторые наши мысли...из нашего диалога.Ты ,Ирина , написала , что изучение английского языка на Лиру не принято , все пишут на русском языке...А почему надо писать только на русском языке ? Почему не разнообразить наши записи письмом на разных языках.
Трошки письма на українській мові :
"Я дуже прошу твого пробачення на те , що зараз я почну писати на українській мові ...Колись я народився в містечку (штейтеле) Шаргород , а потім ми жили під час війни у мого діда , коваля в Мурафі ...І там ми чули і ідіш ..Не знаю чому , що я знаю ідиш .., але мало таких людей , що хочуть переписуватись на цій мові ..."
В 2003 году у меня был инсульт , и я забыл я все слова на свете ...Сейчас мне надо было бы писать на иврите или на английском языке, но это не легко сделать ..Но для этого существуют Гугль и русские переводчики для перевода на разные языки ..Главное , что были в голове собственные мысли...
Об этих парадоксах мы уже много читали ..Но почему эти мысли об этих людях , которые говорили , писали , думали должны быть только на русском языке? Например , об Энгельсе , Марксе , Герцеле ...
Метаргем73 очень хорошо понимает , что этот разговор об полиглотстве не подходит для Лиру. А почему это так должно быть?
Вот Иришка откуда-то копирует какие-то анекдоты на русском языке...А Метаргем73 пишет : Еврейские анекдоты из США на русском языке... Такая запись является выражением протеста против того , что люди остаются рабами русского языка.
В 1979 году мы приехали в Израиль ..И тут я сказал , что я могу говорить -Рак иврит ! И стал изучать этот язык ...Вопреки всем ..И стал работать , и все время изучать много вещей ...Даже и арабский язык я стал тоже изучать...
Язык врага тоже надо знать ...
Если бы я жил в США , то стал бы профессором английского языка..Возможно , что это шутка , но такое желание у меня было бы..В Германии конечно бы писал , говорил , читал , думал бы И на немецком языке...
Метаргем73 понимает , что не всем будут понятны такие мысли , но каждый человек имеет право на существование у него собственных мыслей..
А поэтому иногда очень трудно находить людей , которые подходят личности по мыслям и делам...Но к этому надо стремится...
Пурим самеах всем нам...Это я со своим внуком Алон перед пуримом...