У сиракузского тирана (так в Греции именовали неограниченных владык) Дионисия был вельможа Дамокл. Дамокл завидовал своему властителю и не скрывал этого. Однажды тиран, любивший Дамокла, во время пира приказал слугам возвести своего любимца на трон и оказывать ему царские почести. Дамокл готов был прыгать от восторга; но вот он поднял глаза вверх и замер: прямо над его головой, подвешенный на тонком конском волосе, острием вниз весел тяжелый меч. «Вот, Дамокл, - сказал тиран,- ты считаешь мое положение завидным, а видишь: спокоен ли я на моем троне? »
С тех пор слова «Дамоклов меч» напоминают нам о нависшей опасности, которая может обрушиться любую секунду.
Подпись на рисунке: Меч. Известен только Дамоклов. Сожалеть о времени, когда его носили. Молодец, как и его шпага/меч. Случается и так, что им никогда не воспользовались.
Об авторе: Шаваль, настоящее имя Yvan Le Louarn, родился в Бордо 10 февраля 1915.
Учится в Академии искусств Бордо и Парижа. Слава приходит к нему в 50-х годах. В то время он рисует для многих многотиражных газет, где его юмор по-разному оценивается. В 1953 г. он получил Международный Кубок лучшего рисовальщика. Его рисунки с игрой слов, каламбурами полны насмешек.
Страстно любил кино, снимал постоянно и абсолютно все. Сам создал короткометражки, в частности Conte médiocre (Посредственная сказка) и Les oiseaux sont des cons (Птицы глупы). После его смерти друг Mario Ruspoli снимет 2 короткометражных фильма "Chaval" (Шавль) и "Le Chavalanthrope" (Шавалантропия).
Покончил жизнь самоубийством в Париже 22 января 1968 г. (Взято из Википедии)
Цитата: Paris n'a pas été bâti en un jour et n'est même pas encore terminé. Париж не был построен за один день, впрочем, он еще не завершен.