Увидев ценник
"Футболка девочковая - 70 р.", задумался, понаблюдал и пришел к выводу, что девочки - самая проблемная аудитория для называния продукта. Например, с мужчинами и женщинами всё понятно - всё мужское и женское. С мальчиками сложнее - два варианта, оба достаточно корявы: "для мальчиков" и "мальчиковый". С девочками труднее всего. Есть неуклюжий вариант "для девочек", а остальны варианты часто получаются какими-то смешными:
Футболка девочковая
Трусы девичьи
Есть простое решение - сокращать слова. Для мальчиков есть "мальч.". А вот девочкам опять не везет. Получатся
"носки дев" - очень уж поэтично для ценника...
[470x296]