Зашел у нас с Ланой как-то разговор о том, как правильно транскрипируется имя Ёмитсу - собственно как Ёмитсу или Иемитсу, и если все же последний вариант, то нет ли здесь каких-либо аналогий с Иемитсу Тогугавой. После чего она скинула мне занимательный кусок из его личной биографии, который не могу не процитировать здесь:
"В юности он практиковал сюдо и в 16 лет, принимая ванну с 21-летним любовником, зарезал его. До совершеннолетия и объявления наследником титула Иэмицу боролся за расположение отца со своим братом Таданага". (с)
Разумеется, после такого я просто не могла не полезть смотреть эту биграфию полностью, а так же из чистого любопытства решила поискать имена его потомков, ни на что особо не надеясь. Следующим дайме стал Токугава-но Иэцуна, сын Токугавы-но Иэмицу, но зато уже у этого Иэцуны был сын - тада-да-дам! - Токугава-но Цунаёси. Не описать словами, в какой восторг я пришла от этого известия.
Правда, когда я почитала биографию собственно самого Цунаёси, мой восторг слегка поутих.
"«Собачий сёгун» (Инукубо) – так прозвали пятого сёгуна династии Токугава, Токугава Цунаёси. [...] В 1687 г. Цунаёси выпустил первый из серии указов, получивших название «законов о защите живых существ». В нем была обозначена система запретов на убийство животных. Крестьяне тогда часто страдали от набегов собак на рисовые поля: собаки нападали стаями, выкапывали поля и уничтожали посевы. Так вот крестьянам надлежало следующее: если собаки пришли на поля, следует, перед тем как отгонять их, дать клятву, что ни одна собака не пострадает; отгонять собак лаской и увещеваниями, а если и прикрикнуть, то негромко, чтобы с собакой, не дай бог, не приключилось сердечного приступа; ничего в собак не бросать. Если же собака ненароком была убита, то надо было совершить обряд захоронения, при котором должны были присутствовать специальные чиновники, протоколировавшие все до малейших деталей". (с).
Это, конечно, ужасно похоже на Тсуну, но как-то не тру. Хотя кто знает, какие там могли быть обстоятельства.
Да, кстати, а ведь отца Ёмитсу звали Иэтсуна - как сына Токугавы Иемитсу. Получается, Амано просто-напросто поменяла местами отца и деда. %)
Вывод: теперь я хочу историческую аушку про все это. *____*
UPD. Блин, сын Первого - Иэясу, и основателя рода Токугава тоже зовут Токугава-но Иэясу. Амано-сан, и кто вы после этого?