Автор: Manna
Переводчик: _Кей_
Взято: здесь

Книга Фанфикшена

1

1. И случилось так, что некоторые из людей стали писать фанфики, и наслаждаться этим, и было им весело, так что почему бы и нет.

2. И немного времени спустя появились читатели, и стали читать, и назвали фанфики плохими, и случилось много криков, причитаний и скрежета зубовного.

3. "Эй, чуваки!" - сказали они. - "Да этот бред позорит наш фэндом, нашу нацию и все человечество! Неужто так сложно найти бету? А спеллчекер в Ворде тоже слабо включить? И уж конечно вы не догадались обратиться к великой Логике, да святится имя ея во веки веков? Не говоря уже о том, чтобы написать героев так, как мы их видим! Или хотя бы пейринги поприличнее выбрать? Истинно говорим, не авторы вы, а аффтары, и фамилия всем вам - Бездарность!"

4. И возмущенные крики вознеслись до небес, подобно шумной стае саранчи, и достигли ушей Господних.

5. И потревожили они Господа, как раз собравшегося расслабиться и мирно провести время за распечаткой высокорейтингового РПС с участием Джастина Тимберлейка и Ланса Басса.

6. Кстати о птичках, чтоб не забыли - истинно глаголю вам, все мы - агнцы Господни: и фикрайтеры, и фикридеры, и критики.

7. И внемлите - Господь в нескончаемой мудрости своей и желании спокойно почитать слэш даровал возмущенным читателям великую силу опции "назад" в браузере, и чудо клавиши "делит", и скролл на мышке, дабы проматывать во фрэндленте неугодные взгляду фанфики.

8. И радовались все чудесам, и прославляли Господа.

2

1. И случилось так, что некоторые читатели нашли фанфик, что был им не по нраву, и насмехались над ним, и попирали его в своих блогах, и было им весело, так что почему бы и нет.

2. Другие же прочли эти насмешки, и подумали, что это нехорошо, и случилось много криков, причитаний и скрежета зубовного.

3. И те насмешники отвечали: "Пшли нах! Бан вам на моем блоге!", и поносили защитников фанфика.

4. И твердили им защитники: "Истинно говорим, каждый дрочит как он хочет, а пишет как может, и нечего возмущаться!".

5. И насмешники говорили: "Именно что каждый дрочит как он хочет, и говорит что хочет, и самовыражается как хочет - и мы вот тоже. Ваши аргументы - меч обоюдоострый, чуваки, так что не выпендривайтесь!".

6. И говорили им защитники: "Так не читайте же то, что вам не по нраву!".

7. И отвечали насмешники: "Именно, так что брысь с наших блогов!".

8. И плакали в страхе простые фэндомцы, и кричали: "Ребята, ну давайте же жить дружно!".

9. Как будто их, идиотов, кто-то слушал.

10. И было утро, и был вечер, и не кончался спор насмешников и защитников.

11. И возмущенные крики вознеслись до небес, подобно вредным токийским цикадам, и достигли ушей Господних.

12. И потревожили они Господа, как раз собравшегося расслабиться с бокалом Маргариты и подумать над сюжетом крутейшего инцест-РПС про Джастина Тимберлейка и его матушку.

13. И вы, конечно, все помните, что Он есть Отец, и Сын, ну, короче, все все поняли, ага.

14. И отвлекся Он от сюжета крутейшего инцест-РПС, и потерял нить повествования, и зело разгневался.

15. И понял Он, что провели его хитрые фикрайтеры и фикридеры, ибо уже дал Он им чудо великого "делита" и опции "назад" в браузере, и не знал Он, что еще можно сделать теперь. Ибо даже сила Господня меркнет пред ликом Фэндома.

16. И решил наконец Господь Бог покарать своих неблагодарных чад громом и молниями, и огнем небесным, и форматированием всех дисков с фанфиками без права восстановления. И обратился Он к людям: "Мать вашу так и разэдак - простите, почтенные матери, увлекшиеся этим фэндомом, - но ребят, вы хоть когда-нибудь будете довольны жизнью, а?"

17. И ответил Ему хор многоголосый: "Нет, Господи. И угадай, кто в этом виноват".

18. И овечал им Господь: "Фак, ваша взяла. Натренировались дискутировать, блин".

19. И истинно это было - именно такими Господь и создал детей своих, и дОлжно было так длиться до скончания дней.

20. И пожалел Он теперь, что не отбетил вовремя свое творение.

21. И убрал Он свои громы и молнии, и достал высококачественные беруши, и ушел обратно в свои небесные апартаменты, дабы утешиться распечаткой БДСМ-РПС про Джонни Деппа и Джека Дэвенпорта.

3

1. И случилось так, что некоторые из людей стали писать фанфики, и наслаждаться этим, и было им весело, так что почему бы и нет...