Подобное к подобному
- Это не проклятие, - сказал Агасфер, - Это одно удовольствие!
- Кому как, - уныло пробормотал Ахиллес.
Черепаха только фыркнула.
- Вечный турист! - сказал Агасфер. - Что у нас там дальше по списку?
- Давай-ка посмотрим, - сказала Черепаха с тяжелой иронией, - В Тартар мы уже плевали...
- К Елене целоваться лезли, - сказал Ахиллес.
- За сиренами с диктофоном бегали.
- К Орфею с деньгами "спой Хава Нагила" совались.
- На стенах Трои "Здесь был Ася" писали.
- Хорошо, но мало, - подытожил Агасфер, - Хочу в круиз. Где тут у вас "Арго"?
Ахиллес застонал.
Черепаха вдруг ухмыльнулась:
- Пойдем, покажу.

***
Провожая взглядом отплывающий корабль, Ахиллес тяжело вздохнул:
- Вечный ведь.
- Вечный, - согласилась Черепаха.
- Вернется ведь.
Черепаха промолчала.
- Снова всех доставать начнет.
Черепаха промолчала.
Ахиллес пригляделся к кораблю. Потом пригляделся еще.
- Слушай, - спросил он озадаченно, - А что значит "Der Fliegende Hollander"?


***
...Даже когда стемнело, на мешке все равно было видно мерцающую вышитую надпись: "Дорогому Ахиллесу на День Рождения. С любовью, Мойры."
Недалеко от Спарты
- Ты уверен, что мы не заблудились?
- Нет, - бодро сказал Ахиллес.
- Тогда где мы?
- Недалеко от Спарты.
- А что, около Спарты растут баобабы? - язвительно спросила Черепаха.
- Это кипарис.
- Диаметром два метра?!
- Это спартанский кипарис.
- Кстати, мы уже который раз мимо него проходим.
- Все спартанские кипарисы похожи.
- И местность здесь очень пустынная, - настаивала Черепаха.
Ахиллес недовольно засопел, но тут же просветлел лицом:
- Вот!
- Что?
- Доказательство! Спартанский мальчик! С лисенком за пазухой!
Черепаха посмотрела на появившегося мальчика.
- И?
- Лисенок, - объяснил Ахиллес, - Кусает спартанского мальчика. А тот терпит.
- Зачем?
- У них так принято, - торжествующе сказал Ахиллес, - Спроси.
Черепаха вздохнула.
Подошла к мальчику.
Потом, изменившись в лице, вернулась к Ахиллесу.
- Ну-у? - спросил тот.
- Мы очень далеко от Спарты.
- А что он ответил?
- Он ответил, - сказала Черепаха, задумчиво глядя на баобаб, - Что терпит, потому что мы в ответе за тех, кого приручили.

Ахиллесово решение
- ...и тогда я взял, и разрубил этот узел к чертям, - закончил Александр Македонский.
- Круто, - сказал Ахиллес, - А я как-то раз сломал Кубик Рубика. Тоже не получалось.

Метафорическое
- Впервые вижу, - сказала Черепаха, - Чтобы кто-то брился метафорой.
Ахиллес фыркнул, и намылил правую щеку:
- Во-первых, - сказал он, - Это всамделишная бритва, а не метафора. Тот факт, что мне ее подарил Оккам, ничего не меняет.
- Ты же миф. Зарезаться не боишься?
- А во-вторых, - продолжил Ахиллес, проводя бритвой по щеке, - Я - личность историческая. В отличие от рептилии, которая каким-то образом разговаривает, и претендует на парадоксальную скорость..АЙ!
- Ты лишнего-то не болтай, - ласково посоветовала Черепаха, - Без нужды.
(с)Lady Kassi