Хокку
09-10-2007 04:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Прошлая картинка навеяла:
Камыш.
День на исходе.
Ветер легко теребит
Притихший камыш.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Прошлая картинка навеяла:
Камыш.
День на исходе.
Ветер легко теребит
Притихший камыш.
Комментарии (6):
GenuineLera
09-10-2007-06:03
удалить
Ветер подскажет:
Плечи расправь,
День на закате красив.
Плечи расправь,
День на закате красив.
Dron_Shimoda
09-10-2007-13:37
удалить
Там у хокку обычно жёсткий размер - 3 строки, в первой 5 слогов, во второй - 7, в третьей - 5. Хотя это и не догма конечно и во многих переводах, да и некоторые авторы в оригинале этого не придерживаются.
GenuineLera
09-10-2007-21:36
удалить
:) да... это на здоровье. Пусть я буду среди тех "авторов", которые и в оригинале ничего не_придерживаются ))))
...умираю!... ))) прямо слёзы из глаз. До чего рассмешили, спасибо, Dron!
...умираю!... ))) прямо слёзы из глаз. До чего рассмешили, спасибо, Dron!
Dron_Shimoda
09-10-2007-21:54
удалить
Давайте. Свой путь. Зачем подражать :) Так и войдете в историю Хокку. :)
GenuineLera
09-10-2007-23:56
удалить
:) да ладно уж в историю хокку, мне б в историю urikor.net войти... :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Хокку | Dron_Shimoda - Место для мыслетворчества |
Лента друзей Dron_Shimoda
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»