(немного позитива)
Русская ругань просочилась во все языки мира...)))
кое-где слишком пошловато и грубо, но на самом деле интересно...
Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
huesos - кости (исп)
huevo - яйцо (исп)
Охуемпи (ohuempi)- тоньше (фин.)
(hui) - ой (фин.)
(huilu) - дудочка (фин)
durak - остановка
*** - характер, нрав
huyu suyu нрав и повадки