• Авторизация


Я тебя не слышу..... 01-03-2012 21:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Веселое

 

 

 

[700x525]

 

 P. S.  Я могу легко выражаться на английском, но иногда мое же сказанное не могу нормально перевести на русский язык.

 

Частенько у нас возникают какие-то бессмысленно глупые и несуразные ситуации в неподходящую минуту. Вот именно сейчас. Именно разговаривая по телефону, когда вы:

- Не хочу  с ним/ней разговаривать больше.

- Времени мало, надо спешить.

- В туалет хочу, причем быстренько.

- Сижу с подружками, а тут он/она на линии.

- Оплачиваю на кассе заветные покупки, а на линии он/она.

- Не хочу рассказывать сейчас о чем-то своем личном.

- Увидел/а симпатичного человека.

- Когда уже не о чем поговорить по телефону.

 

......можно вспомнить еще кучу ситуаций, в которых каждый человек оказывается в двусмысленном положении.

 

И вот тут наступает та самая фраза, после которой тебя поймет любой человек, находящийся по ту сторону трубки с двойным ухом-прослушивателем тебя.

 

                        """Я тебя не слышууууууу"""

 

У меня были пару раз такие ситуации, особенно в магазинах или в метро )))))

Честно признаюсь, что это так смешно сердцу говорить такие слова в трубку, да еще изображать и издавать разные звуки шума  и неполадок на линии )))))))))))


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
У меня тоже иногда возникает желание на английском говорить. Ты где-то учила английский?(кроме школы)
bruna-afia 01-03-2012-23:35 удалить
Ответ на комментарий Feel_this_air_today # Я по диплому "лингвист". Вот только что посмотрела на оригинале "My week with Marilyn" (2011), язык и игра актеров просто впечатляет. Советую посмотреть, подружка ) Стараюсь всегда смотреть на оригинале и фильмы и сериалы, потому что после них так и хочется разговаривать, да и само собой получается говорить, на английском.
Ответ на комментарий bruna-afia # Это здорово))Что заканчивала? Я тоже на ин.яз.иду. Посмотрю обязательно) Слушай, а почему ты пишешь "подружка"?Это ведь не сарказм?)
bruna-afia 02-03-2012-00:41 удалить
Ответ на комментарий Feel_this_air_today # Академию. Круто, молодец! Удачи тебе))))))) Я обожаю это слово "подружка". В прошлом году впервые в своей жизни начала использовать это слово и очень полюбила. Поняла, что это слово можно относить к тем людям, с которыми тебе приятно поговорить, чем-то поделиться. "Подружка" для меня - милый невидимый/реальный человечек, с которым ты чувствуешь себя прикольно ) А как ты чувствуешь это слово?! Сможешь описать?!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я тебя не слышу..... | bruna-afia - Diary Afia Bruna | Лента друзей bruna-afia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»