Перевод песни Gwen Stefani - Wind It Up (Заведись)

Это секрет, который нас заводит,
Когда начинает звучать ритм, все девчонки выбегают на танцпол.
И парни все приковали взгляды,
Но им нельзя дотрагиваться,
Но девочки хотят знать, за что парни так сильно их любят.

Им нравится, как мы танцуем,
Им нравится, как мы работаем,
Им нравится как идет надпись LAMB на моем топике.
Им нравится, как мои брюки подчёркивают мою попку (и это чертовски правильно!)
Им нравится, как мы реагируем, каждый раз слыша музыку

Каждый раз, когда начинают греметь басы,
Пойми, это тебя зовут.
Позволь ритму завести себя,
И не останавливайся, пока не выйдет твое время.
Заведись! Заведись! Заведись!

Пусть ритм проникнет под твою кожу,
Ты должна открыться и впустить его.
Но ты заметишь, когда ритм завладевает тобой, ты двигаешься очень зажигательно,
И ты понимаешь, почему все парни наблюдают за тобой.

Они хотят повторить наш стиль,
Они пытаются найти подход к нам.
Им нравится, как мы это делаем,
Поэтому они…
Я полагаю, если они будут тормозить,
Им лучше уйти из этой комнаты,
Ведь это клубный ритм для классных девчонок.

Каждый раз, когда начинают греметь басы,
Пойми, это тебя зовут.
Позволь ритму завести себя,
И не останавливайся, пока не выйдет твое время.
Заведись! Заведись! Заведись!

Да, да, да, давай, девочка, ты ведь знаешь, что ты владеешь этим.
Да ты!? (Они ведь смотрят!)
Давай, девочка, давай! Давай, девочка, давай!
Вперёд, в сторону, назад, но не обращай на них внимания.
Продалжай, девочка, это твоя ночь, не позволяй им затмить свой свет.
Я знаю, что он считает тебя классной и креативной, но знает ли он, как завести тебя?!

Заведись! Заведись! Заведись! Заведись!

Перевод песен с нового альбома и песни What You Are Waiting For? не мой, а все остальные, опубликованные тут переводы будут сделаны мной(если публикация от моего имени, естественно)