• Авторизация


Перевод игры для 3DO - Lucienne's Quest 24-07-2007 19:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Для тех кто не знает, что такое 3DO (а такие есть?) - это первая 32-битная приставка на дисках. Да, вышла она раньше, чем PSX и Sega Saturn. Lucienne's Quest же - это пожалуй лучшая RPG платформы, которых и так в принципе на ней не много.
В игре - классический РПГ геймплей, как к примеру, в серии FF. О самой Lucienne's Quest, я расскажу как-нибудь позже, сейчас же хочу сообщить, что одним товарищем, входящим в комьюнити 3DO рунетовского "разлива", под ником UNDERTAKER, готовит перевод этой игры. Кстати, этот перевод, станет первым в истории, для этой платформы (в отличии от других платформ, таких как Nes, Genesis, SNES, GBA, GB и других). Я буду следить за этим проектом, и сообщать вам все новости, касающиеся его. В ближайших планах, есть идея взять у переводчика интервью. Сам проект, готов примерно на 50-55 процентов.
[318x600]

[318x600]
[558x398]
[558x425]
[560x405]
[558x412]

PS. От Волка - позволил себе немного отредактировать данное сообщение, добавил пару картинок и занёс в раздел 3DO. Хэлл - звиняй если что не так, исправлю.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Lone_Wolf 24-07-2007-19:49 удалить
Класс =) Мечтаю в эту игру сыграть с 96года, как увидел анонс на неё в Стране Игр или в Магазине игрушек... =( 3DO сейчас лежит в коробке под кроватью, как и небольшая подборка дисков на него - купил не очень давно, всё никак нормально сесть опиграть не могу. Образ игры тоже вроде есть на харде.. Мож и сыграю как нить =) Чтож - желаю удачи в локализации - сам просто одно время работал в индустрии игр, знаю чего стоит сделать нормальный перевод игры.. Будем надеятся что это будет не очередная "русефыкацыя"..

ЗЫ. Только когда стал редактировать, заметил что у нас не было раздела 3DO - исправил данное упущение.. надо было так лоханутся =((
Umbrella-inc 24-07-2007-21:41 удалить
Lone_Wolf, да, на счет раздела я хотел тебе в личку написать, ася что-то не пашет, сервак перегружен видимо.
Насчет перевода - парень его делающий, подходит серьезно к этому делу. Эх, жаль он его один делает, в команде было бы быстрее.
Lone_Wolf 24-07-2007-21:55 удалить
Да я просто когда решил по разделам разбить - стормозил - создавал под своим аккаунтом а не сообщества =) Ток когда насоздавал - понял =) Пришлось переделывать - и как назло именно про 3ДО забыл создать - хотя изначально создал... хых.. глючил короче =)
Umbrella-inc 25-07-2007-00:21 удалить
Lone_Wolf, понятно, а то я удевился, как это ты 3DO забыл. :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод игры для 3DO - Lucienne's Quest | Приставочные_игры - Сообщество о консольных играх и обо всём что с ними связано. | Лента друзей Приставочные_игры / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»