• Авторизация


Без заголовка 11-09-2008 15:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Всем добрый день, мне очень нужна Ваша помощь :)

Привет! Меня зовут Ксения. Я учусь в 30 школе в 11 «а» классе. Сейчас мне бы хотелось рассказать об одном из моих одноклассников, а если точнее – описать его словами. Мне бы очень хотелось, чтобы вы догадались, о ком именно я говорю.
Пожалуй, я начну с характера. Этот человек очень близкий мне друг, он всегда окажет мне поддержку и помощь. Я всегда могу на него положиться. Он пришел к нам в школу во втором классе, но все думают, что он у нас с первого класса. Он очень веселый и у него есть чувство юмора, с ним просто не бывает скучно. Естественно, в определенные моменты этот человек может быть очень серьезным. В школе он учиться на 4 и 5 и числится в хорошистах. Он любит гулять, путешествовать и ходить по магазинам. В будущем очень хочет стать психологом. Этот человек очень любит детей!
А теперь я перейду к его внешности. Этот человек достаточно строен, так как очень любит заниматься спортом, особенно играть в волейбол. В основном носит брюки или джинсы, хотя против юбок тоже ничего не имеет. У него достаточно длинные крашеные волосы, почти до лопаток и «рваная» челка. У этого человека достаточно необычные черты лица: длинный нос и большие карие глаза, но ему это идет. Такие грубые черты лица выделяют этого человека из общей серой массы людей.
Этот человек очень любить играть в волейбол, ходить по магазинам и путешествовать, как я уже сказала выше. Кроме этого, он любит играть на компьютере и гулять с друзьями.
Надеюсь, Вы догадались, о ком я Вам рассказывала. Если нет, то сделаю последнюю подсказку: этот человек сидит на третьей парте второго ряда, сейчас один. Надеюсь, вы догадались о ком я говорила!

, который нужно перевести. Переводчиком не предлагать, чушь получается. Отозвавшимся могу выразить симпатию ^__^ Сама я в английском ноль :-/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
11-09-2008-17:08 удалить
оо.это не ко мне)
сейчас напишу. печатаю я медленнее, чем перевожу)))
Ответ на комментарий # да, у меня тоже с английским запара ))
Ответ на комментарий Мэрилинка # спасиб огромное ) жду с нетерпением ))
Hallo! My name is Ksenia. I'm studying at school #30, 11 "a" class. Now I'd like to tel about one of my classmates, to be more precise, I'd like to describe him in a few words. And I'd like you to guess who I'm talking about.
So I'd like to start with his character. He's my very close friend, and I know for sure that he'll always help and support me. I can always rely on him. He joined us at the seond year of our studyings but everyone thinks that he's with us from the very beginning of our studies. He's very funny, and has a good sense of humor and ou'll never feel bored with him. Of course, he may be very serious in some situations, when it's needed. He has only 4 and 5 marks. He likes walking, travelling and shopping. In future he'd like to become a psychologist. And this person really adores children!
And now I'd like to pass to his appearance. He's rather slim, because he's fond of sport, espesially voleyball. He usually wears trouses and jeans, but he has nothing against skirts. He has rather long coloyred hair and torn fringe. This person has rather unusual features, big brown eyes (длинный нос - по-моему, это не этично, и черты лица не могут идти). These coarse features single him out among others.
This person is fond of playing voleyball, travelling and shopping, as I have already said. He also likes playing computer games and walking with his friends. I hope you have already guessed whom I was talking about, but if you haven't I'll give you the last tip - tis person is sitting now alone at the third desk of the second row. I hope now you guessed whom I was talking about.
Примерно так. Переводила не за симпатию, а просто чтобы помочь)). You are welcome!
Ответ на комментарий Мэрилинка # спасибо огромное! ))) я в огромном долгу :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Ксю_Парменова - Любовь не проходит. Её проебывают | Лента друзей Ксю_Парменова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»