Без заголовка
20-01-2008 11:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это письмо Тимо . Я в немише нини , бросила в переводчик . Смысл примерно такой - они благодарят фанатов и говорят , что запланированные выступления состоятся , как я поняла они все еще подписаны на Юниверсале , и просто расстались со своими продюссерами ... ну в общем , народ ,если кто может сделать доброе дело - перевидите , пож ))) ... если я вдруг чего напутала тут в своем кратком переводе - пардон ...
Wir sind wirklich froh, dass unsere Fans so hinter uns stehen. Ich sage es euch ganz ehrlich, es tut gut so etwas endlich lesen zu können. Wir mussten viel Mist durchmachen, wie viele andere Künstler auch, doch es fühlt sich gut an, sich frei zu kämpfen. Ich weiß, dass das alles etwas kompliziert ist, aber wir haben uns von unserem Produzenten Team, was gleichzeitig auch unsere Manager waren, getrennt. Allerdings haben wir schon seit geraumer Zeit ein neues Team und können deshalb gut in die Zukunft blicken.
Ich weiß es gibt viele Fragen, alle können wir jetzt an dieser Stelle nicht beantworten, doch soviel sei gesagt: Wir werden alle geplanten Gigs, TV-Shows durchführen; wir produzieren selbst unser zweites Album, wir sind immer noch bei Universal und kämpfen für unser Recht!
Danke für eure Unterstützung
Timo
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote