Пол-дня мучалась с переводом... Но т.к. некоторые предложения так и не удалось довести до ума, то выкладываю такой вариант:

[показать]

"Какая ужасная ночь!" - Тимо выползает из своей кровати. Во время их первой общей поездки в Лондон мальчики узнали, прежде всего: "Английская столица чертовски дорога! Нормальный отель мы просто не могли себе позволить, при цене более чем 150 евро (5250 руб.) за простую комнату! Ночлег в комнате на 14 человек в молодежной турбазе "Smart Camdem Hostel" стоит уже 18 евро. Полчаса приходится ждать очередь в туалет и будильник зазвонил в 5 утра. И все же, Франки, Дэвид, Тимо, Юри, Линке и Ян считают это нормальным. Мальчики добавили для себя еще несколько новых мест на карте города и посещают исторические места. Кульминационный момент! Abbey Road в Лондоне! Эта улица связана с альбомо The Beatles - одной из самых знаменитых рок-групп в мире - который был выпущен в 1969 году и назывался "Abbey Road". Nevada Tan фотографируются на память, пожалуй, на самой знаменитой "зебре" в мире. Невероятно, но во время поездки и осмотра достопримечательностей мальчиков снова и снова узнают немецкие фанаты! Парни раздают автографы и фотографируются с фэнами. В конце дня всех направляются в Zwolf-Millioner-Metropole. Но все же самыми лучшими являются Live-Club, с абсолютно разными звучаниями. Однако, Лондон - не станет мечтой: "У нас теперь нет на это времени. Теперь мы принадлежим только Nevada Tan!"